I’m really tired of my concrete jungle
Aku benar-benar bosan dengan hutan betonku
Six days a week is way too much
Enam hari seminggu terlalu banyak
I’m gonna make the great escape
Aku akan membuat pelarian yang hebat
Go on little getaway
Pergilah berlibur kecil

I’ll go get my beat up motor
Aku akan pergi memukuli motor
Start it up and head for the green
Mulailah dan angkat hijau
Of endless countrysides
Dari countrysides tak berujung
And go somewhere I’ve never been
Dan pergi ke suatu tempat yang belum pernah saya kunjungi

I’ll stop, kiss my blues goodbye
Aku akan berhenti, mencium bluesku selamat tinggal
Breathe until I soar outside my crazy nights
Bernapaslah sampai aku melayang di luar malam-malam gila ku
And live the riviera life
Dan menjalani kehidupan riviera
I’ll stop, thank you for today
Saya akan berhenti, terima kasih untuk hari ini
I’m sure that by candlelight, I’ll be alright
Saya yakin dengan cahaya lilin, saya akan baik-baik saja
And live a riviera life
Dan hiduplah yang riviera

Mmm…
Mmm …
I’ll live a riviera life
Aku akan hidup riviera

The road can wind like my hidden hair bow
Jalan bisa seperti busur rambutku yang tersembunyi
You clear my face so I can feel the breeze
Anda membersihkan wajah saya sehingga saya bisa merasakan angin sepoi-sepoi
And down below it’s Monaco
Dan di bawahnya Monaco
And mister, I don’t know a soul
Dan tuan, saya tidak mengenal jiwa

I’ll drop off the keys at valet
Aku akan menurunkan kunci valet
Look out my window bay
Lihatlah ke luar teluk jendela saya
One afternoon martini
Suatu sore martini
Wouldn’t want it any other way
Tidak menginginkannya dengan cara lain

I’ll stop, kiss my blues goodbye
Aku akan berhenti, mencium bluesku selamat tinggal
Breathe until I soar outside my crazy nights
Bernapaslah sampai aku melayang di luar malam-malam gila ku
And live the riviera life
Dan menjalani kehidupan riviera
I’ll stop, thank you for today
Saya akan berhenti, terima kasih untuk hari ini
I’m sure that by candlelight, I’ll be alright
Saya yakin dengan cahaya lilin, saya akan baik-baik saja
And live a riviera life
Dan hiduplah yang riviera

So whenever
Jadi kapanpun
My eyes get weary
Mataku jadi letih
I’m not fearing what life brings
Aku tidak takut apa yang membawa hidup
Forever
Selama-lamanya
When times make me teary
Kapan pun membuatku berkaca-kaca
I’ll know what I was meant to do
Aku akan tahu apa yang harus kulakukan
I’ve nothing at all to lose
Aku sama sekali tidak rugi

I’ll stop, kiss my blues goodbye
Aku akan berhenti, mencium bluesku selamat tinggal
Breathe until I soar outside my crazy nights
Bernapaslah sampai aku melayang di luar malam-malam gila ku
And live the riviera life
Dan menjalani kehidupan riviera
I’ll stop, thank you for today
Saya akan berhenti, terima kasih untuk hari ini
I’m sure that by candlelight, I’ll be alright
Saya yakin dengan cahaya lilin, saya akan baik-baik saja
And live a riviera life
Dan hiduplah yang riviera

Mmm…
Mmm …
Dududa ta ta ta ta ta
Dududa ta ta ta ta
Mmm…
Mmm …
I’ll live a riviera life
Aku akan hidup riviera