lagu Blondie - Terjemahan Lirik Rifle Range

I was all alone with the scent of a bone
Aku sendirian dengan aroma tulang
And my heart was stuck in this emptiness zone
Dan hatiku terjebak di zona kekosongan ini
I had not a care though I wanted to hear
Saya tidak peduli meskipun saya ingin mendengarnya
The voice of a maiden, who was playing down there
Suara seorang gadis, yang sedang bermain di sana
At the rifle range, I lost my heart
Pada rentang senapan, aku kehilangan hatiku
At the rifle range, I could not start
Pada rentang senapan, saya tidak bisa memulai
At the rifle range, she left me so hot
Pada jarak senapan, dia meninggalkanku begitu panas
At the rifle range
Pada rentang senapan
Like a victim of truce I was strung on a noose
Seperti korban gencatan senjata saya digantungkan pada sebuah jerat
Cracking at the news of a prey let loose
Cracking di berita tentang mangsa dilepaskan
I turned around to stare, at the face she would wear
Aku berbalik untuk menatap, di wajah yang akan dikenakannya
And I ran through the gallows her heart was down there
Dan aku berlari menembus tiang gantungan di jantungnya
At the rifle range, I lost my heart
Pada rentang senapan, aku kehilangan hatiku
At the rifle range, I could not start
Pada rentang senapan, saya tidak bisa memulai
At the rifle range, I heard a shot
Pada rentang senapan, saya mendengar tembakan
At the rifle range
Pada rentang senapan
If I lose my head we’ll be certainly dead
Jika saya kehilangan kepalaku, kita pasti akan mati
With visions of acid how I wish they bled
Dengan penglihatan asam bagaimana aku berharap mereka berdarah
The drummings of fear, cause they’re getting so near
Ketukan ketakutan, karena mereka sudah begitu dekat
And I think of a lion who was devoured down there
Dan aku memikirkan singa yang melahapnya di sana
Yeah, yeah, yeah At the rifle range, I lost my heart
Yeah, yeah, yeah Di kisaran senapan, aku kehilangan hatiku
At the rifle range, I could not start
Pada rentang senapan, saya tidak bisa memulai
At the rifle range, I heard a shot
Pada rentang senapan, saya mendengar tembakan
At the rifle range, she left me so hot
Pada jarak senapan, dia meninggalkanku begitu panas
At the rifle range, bang, bang
Pada rentang senapan, bang, bang
At the rifle range, bang, bang
Pada rentang senapan, bang, bang
At the rifle range, bang, bang
Pada rentang senapan, bang, bang