REPRESENTIN ’93
I got a head, but ain’t no screws in it.
Aku punya kepala, tapi tidak ada sekrup di dalamnya.
Roll up and get swoll up.
Gulung dan gulingkan.
Hold up.
Tahan.
How ya gonna play me like a sunkin dunkin donut?
Bagaimana ya akan bermain seperti donat dunkin kulit kerang?
I ain’t came a long way to get checked
Saya tidak datang jauh untuk diperiksa
So give me respect when I get wreck or get your motha fuckin chimp
Jadi beri aku rasa hormat saat aku mendapatkan bangkai atau mendapatkan simpanse motha mu?
check.
memeriksa.
Once again, it’s your friend outta Oakland.
Sekali lagi, ini temanmu dari Oakland.
Hoping I rock the shit to get ya open.
Berharap aku mengayunkan omong kosong untuk membuatmu terbuka.
Say your looking for some real shit.
Katakanlah Anda mencari beberapa omong kosong nyata.
Then catch a funkdified batch.
Kemudian, tangkap batch yang funkdified.
Like that!!
Seperti itu!!
Oakland’s on the map.
Oakland ada di peta.
Tupac is on the big screen strivin.
Tupac ada di layar lebar.
Gotta love a nigga for survivin.
Harus mencintai nigga untuk bertahan hidup.
I wear alot of old schools jewels.
Saya memakai banyak permata sekolah tua.
Look how the fools ??. Ooohh.
Lihat bagaimana orang bodoh ?? Ooohh.
Stop lookin at me hard cuz your buffer.
Berhentilah menatapku dengan keras untuk penyanggamu.
But I’ll just buck then bigger motha fuckas.
Tapi aku hanya akan mendapatkan uang lebih banyak daripada motha fuckas.
Turnin men to suckas.
Turnin pria untuk mengisap.
Niggas wanna start a little ruckus.
Niggas ingin memulai sedikit keributan.
Better duck cuz I’ll be poundin them motha fuckas.
Lebih baik bebek cuz aku akan memukul mereka motha fuckas.
They wanna throw their hands up. Thats tight.
Mereka ingin mengangkat tangan ke atas. Itu ketat
Hit em wit my eight. Never had shit left, right.
Memukul mereka dengan delapan saya. Tidak pernah ada kotoran yang tersisa, benar.
Then hit em wit the uppercut. Duck quick.
Lalu pukullah dengan pukulan atasnya. Bebek cepat.
Shit outta luck. Fucked and stuck with that rough shit.
Sialan keluar dari keberuntungan. Kacau dan terjebak dengan kotoran kasar itu.
Fuck a pop song, fuck video, fuck Arsenio, fuck the radio.
Persetan lagu pop, video sial, sial Arsenio, bunuh radio.
Do you hear me though?
Apakah kamu mendengarku?
Give a holla to my niggas in the pen.
Berikan holla ke niggas saya di pena.
And my murderous parteners wit their Mac 10’s.
Dan pembunuh bayaranku dengan Mac 10 mereka.
I represent the real cuz I’m ill, G.
Saya mewakili cuz sebenarnya saya sakit, G.
Glock cocked and then they kill me.
Glock mengokang lalu membunuhku.
I’m representin’.
Saya mewakili ‘
Peace to Redman, Tretch, Vin Rock, K-G the great one
Damai untuk Redman, Tretch, Vin Rock, K-G yang hebat
Mary J. Blidge, Pete Rock and sure you’re late son.
Mary J. Blidge, Pete Rock dan yakin Anda anak laki-laki terlambat.
Heavy D, CL Smooth, and Queen Latifah.
Heavy D, CL Smooth, dan Queen Latifah.
Too Short, Tony Toni Tone,
Terlalu Pendek, Tony Toni Tone,
And the Special motha fucka, Ed Lover, the Tribe, A Tribe Called Quest,
Dan motha spesial fucka, Ed Lover, Tribe, A Tribe Called Quest,
and
dan
Jungle Brothas. Das Efx, EPMD, and Ice Cube.
Jungle Brothas. Das Efx, EPMD, dan Ice Cube.
House of Pain: funky blunted ass white dudes
House of Pain: dudes pantat yang tumpul
Cypress Hill, yeah, the ill niggas.
Cypress Hill, ya, niggas yang sakit.
Digital Underground: my real niggas.
Digital Underground: niggas saya yang sebenarnya.
Raw Fusion, all in house confusion.
Fusion mentah, semua di rumah kebingungan.
Wickeder than most men: Spice 1 and Pooh Man.
Penyerang daripada kebanyakan pria: Spice 1 dan Pooh Man.
TLC, Eric B rockin, then Scarface.
TLC, Eric B rockin, lalu Scarface.
Stretch, Mad K-Low, pumpin the scars bass.
Stretch, Mad K-Low, memompa bass parut.
Thorough Heads, Poonannynans, the Click.
Kepala Penuh, Poonannynans, Klik.
Mmmm. ???, Richie Rich.
Mmmm. Richie Rich.
Young Guns in the house pumpin the flava.
Young Guns di rumah memompa flava.
DJ Ditch for their behavior.
DJ Ditch atas tingkah lakunya.
Off the head, my freestyle flow.
Dari kepala, arus freestyle saya.
Just a couple of motha fuckas that I know.
Hanya beberapa motha fuckas yang saya tahu.
I’m strictly representin
Aku benar-benar mewakili
1 motha fucka, 2 motha fucka, 3 motha fuckas,
1 motha fucka, 2 motha fucka, 3 motha fuckas,
Damn, who did I forget?
Sialan, siapa yang aku lupakan?
I’m a soulja.
Aku seorang soulja
Daddy was a soulja.
Ayah adalah seorang soulja.
Strong in the struggle.
Kuat dalam perjuangan.
Must contend so it’s on.
Harus bersaing jadi aktif.
Raised in a house full of bad motha fuckas.
Dibesarkan di rumah yang penuh dengan motha fuckas yang buruk.
Mad motha fuckas.
Mad motha fuckas
Never had so we grab from the stacked motha fuckas.
Tidak pernah kita ambil dari bercinta motha bertumpuk.
Now they know me, the homies.
Sekarang mereka mengenal saya, homies.
Raised by some crazed ass well payed OG’s.
Dibesarkan oleh beberapa keledai gila baik diperhatikan OG’s.
Ah shit!
Ah sial!
Pulled up in a benzy, snatch.
Menarik diri dalam benzy, merebut.
The wheel as I peel out. Catch a cop’s tail.
Roda saat aku mengelupas. Tangkap ekor polisi.
Rock shells hit. Raise a fist so they know to make a hit.
Kerang batu hit Angkat tinju sehingga mereka tahu untuk menjadi hit.
Can I flip it? I may get wicked as I rip it.
Dapatkah saya membalikkannya? Saya mungkin menjadi jahat saat merobeknya.
To get specific: If the shoe fits, then kick it.
Untuk mendapatkan spesifik: Jika sepatunya pas, maka tendang itu.
It’s for the gifted. Pump your fist if you wit it.
Ini untuk yang berbakat. Pompa kepalan tangan Anda jika Anda menyukainya.
Here’s your ticket to see Mr. Wicked rip shit.
Inilah tiketmu untuk menemui Mr. Wicked yang sedang sial.
Now they wanna maime me.
Sekarang mereka ingin maime saya.
(Told ya)
(Saya kan sudah bilang)
All I wanted to be was a soulja.
Yang saya inginkan hanyalah soulja.
Bang bang boogy it’s stick up.
Bang bang boogy itu menempel.
Quit now nigga, eat a dick up.
Keluar sekarang nigga, makan dick up.
I
saya