Terjemahan Lirik The Carpenters - Remind Me To Tell You

I can be distant, like an echo in a canyon
Aku bisa jauh, seperti gema di ngarai
I get resistant and I need your understanding
Saya merasa resisten dan saya membutuhkan pengertian anda
I don’t know what happens, I get removed
Saya tidak tahu apa yang terjadi, saya akan dihapus
I don’t mean to fade out, but when I do
Saya tidak bermaksud untuk memudar, tapi ketika saya melakukannya


(*) Remind me to tell you all the ways
(*) Ingatkan saya untuk menceritakan semua hal
That I need you
Bahwa aku membutuhkanmu
Remind me to tell you if somehow I forget to
Ingatkan saya untuk memberi tahu Anda apakah saya juga lupa
How much I’ve come to rely
Berapa banyak yang harus saya andalkan
On the strength that I find in your eyes
Dengan kekuatan yang saya temukan di mata Anda
If you feel me startin’ to slide
Jika Anda merasa saya mulai meluncur
Remind me to tell you
Ingatkan aku untuk memberitahumu


I can be vacant, like a schoolyard in the winter
Saya bisa kosong, seperti halaman sekolah di musim dingin
I get complacent, my attention starts to splinter
Saya merasa puas, perhatian saya mulai terpecah
Then from out of nowhere as I’m
Lalu dari entah dari mana aku
Watching you sleep
Menonton Anda tidur
I have so much to tell you
Aku punya banyak hal untuk diceritakan padamu
I guess it’ll keep
Kurasa itu akan terus


Repeat (*)
Ulangi (*)


We built the mosaic one piece at a time
Kami membangun bagian mosaik satu per satu
Midnight is lavender morning is lime
Tengah malam adalah pagi hari lavender yang kapur
Major attention to minor detail
Perhatian utama pada detail kecil
You take it too lightly it’s certain to fail
Anda menganggapnya terlalu ringan pasti gagal
My fundamentals are sadly in need
Fundamental saya sayangnya sangat membutuhkan
Instead of advancing I tend to recede
Alih-alih maju saya cenderung surut
I’ll try to change but if I should start
Saya akan mencoba untuk berubah tapi jika saya harus memulai
Acting the same
Bertindak sama saja
Yeah…
Ya…


Repeat (*)
Ulangi (*)