Terjemahan Lirik Lagu Children Of Bodom - Red Light In My Eyes - Pt Ii

Pulling the last cry, I was alive (alive!)
Menarik tangisan terakhir, aku masih hidup (hidup!)
While I'm down in my hatred, weird, right (right!)
Sementara aku jatuh dalam kebencian saya, aneh, benar (kanan!)
Your god has set you on fire, in the day you're dark your way
Tuhanmu telah membakar kamu, pada hari kamu gelap jalanmu


When we reached this final dusk
Saat kita sampai di senja akhir ini
then bring me fire and insanity
maka bawalah aku api dan kegilaan
The jet-black eyes are showing butterflies,
Mata hitam pekat itu menunjukkan kupu-kupu,
they dance in the fire insane, so
Mereka menari di api gila, jadi


Fire: dance with me
Api: berdansa dengan saya
Fire: come with me
Api: ikutlah denganku
Fire: your fire
Api: api kamu


Of the everlasting flame, did burn me;
Dari nyala api yang kekal, memang membakar saya;
The one we are all off often struggling down, down, down, down
Yang kita semua sering turun, turun, turun, turun
And when you hear me forth to the everlast,
Dan ketika Anda mendengar saya maju ke everlast,
hear me used to bear dreams cast in a silent near
dengarkan aku dulu mimpi memendam dalam diam dekat


Fire: you're killing me
Api: kau membunuhku
Fire: a thorn, sweet, so rare
Api: duri, manis, sangat langka
We'll praise the Lord to begin it
Kami akan memuji Tuhan untuk memulainya


Until the others will fall
Sampai yang lain akan jatuh
But, victims are we all
Tapi, korban adalah kita semua


We will at last destroy human gods
Akhirnya kita akan menghancurkan tuhan manusia
and within us the fire is burning
dan di dalam api kita menyala
The dream lives forth and we're standing strong to fight
Mimpi hidup terus dan kita berdiri tegar untuk bertarung
and the everlasting fire is burning
dan api yang kekal menyala


Fire: come with me
Api: ikutlah denganku
Fire: my god is with me
Api: tuhan saya ada bersamaku
Fire: together (forever)
Api: bersama (selamanya)