lagu - Terjemahan Lirik Rebels

Honey don't walk out I'm too drunk to follow
Sayang tidak berjalan keluar aku terlalu mabuk untuk mengikuti
You know you won't feel this way tomorrow
Anda tahu Anda tidak akan merasa seperti ini besok
Well, maybe I'm a little rough around the edges
Yah, mungkin aku agak kasar di sekitar tepinya
Inside a little hollow
Di dalam lubang kecil
I get faced with some things sometimes
Aku sering menghadapi beberapa hal
That are so hard to swallow
Itu sangat sulit untuk ditelan
Hey hey hey!
Hei hei hei!


I was born a rebel
Saya terlahir sebagai pemberontak
Down in Dixie on a Sunday morning
Turun di Dixie pada hari Minggu pagi
Yeah with one foot in the grave
Ya dengan satu kaki di kuburan
And one foot on the pedal
Dan satu kaki di pedal
I was born a rebel
Saya terlahir sebagai pemberontak


Well she picked me up in the morning
Yah dia menjemputku di pagi hari
And she paid all my tickets
Dan dia membayar semua tiket saya
Yeah she screamed in the car
Yeah dia menjerit di mobil
And threw me out in th e thicket
Dan melemparkanku ke semak belukar
Well I never would've dreamed
Yah aku tidak akan pernah bermimpi
That her heart was so wicked
Bahwa hatinya begitu jahat
Oh but I keep coming back
Oh tapi aku terus datang kembali
Cause it's so hard to kick it
Sebab itu sangat sulit untuk menendangnya


I was born a rebel
Saya terlahir sebagai pemberontak
Down in Dixie on a Sunday morning
Turun di Dixie pada hari Minggu pagi
Yeah with one foot in the grave
Ya dengan satu kaki di kuburan
And on e foot on the pedal
Dan pada kaki di pedal
I was born a rebel
Saya terlahir sebagai pemberontak


Even before my father's fathers
Bahkan sebelum ayah ayah saya
They called us all rebels
Mereka memanggil kita semua pemberontak
Burned our cornfields
Membakar ladang jagung kita
And left our cities leveled
Dan meninggalkan kota kita diratakan
I can still see the eyes
Aku masih bisa melihat matanya
Of those blue bellied devils
Dari setan biru bellied
When I'm walkin g round tonight
Saat aku berjalan kencang malam ini
Through the concrete and metal
Melalui beton dan logam


I was born a rebel
Saya terlahir sebagai pemberontak
Down in Dixie on a Sunday morning
Turun di Dixie pada hari Minggu pagi
Yeah with one foot in the grave
Ya dengan satu kaki di kuburan
And one foot on the pedal
Dan satu kaki di pedal
I was born a rebel
Saya terlahir sebagai pemberontak