Terjemahan dan Arti Lirik The Sugarhill Gang - Rapper's Delight

* organized by Rhino comp. for convenience regardless of original
* diselenggarakan oleh Rhino comp. untuk kenyamanan terlepas dari aslinya


I said a hip hop,
Aku bilang hip hop,
Hippie to the hippie,
Hippie ke hippie,
The hip, hip a hop, and you don't stop, a rock it
Pinggul, hip hop, dan Anda tidak berhenti, batu itu
To the bang bang boogie, say, up jump the boogie,
Untuk bang bang boogie, katakanlah, naiklah boogie,
To the rhythm of the boogie, the beat.
Untuk irama boogie, irama.
Now, what you hear is not a test – I'm rappin' to the beat,
Sekarang, apa yang Anda dengar bukanlah sebuah tes – saya rappin ‘untuk mengalahkan,
And me, the groove, and my friends are gonna try to move your feet.
Dan aku, alurnya, dan teman-temanku akan mencoba menggerakkan kakimu.
See, I am Wonder Mike, and I'd like to say hello,
Lihat, saya Wonder Mike, dan saya ingin menyapa,
To the black, to the white, the red and the brown,
Untuk yang hitam, putih, merah dan coklat,
The purple and yellow. But first, I gotta
Ungu dan kuning Tapi pertama, aku harus
Bang bang, the boogie to the boogie,
Bang bang, boogie ke boogie,
Say up jump the boogie to the bang bang boogie,
Katakanlah melompat boogie ke bang bang boogie,
Let's rock, you don't stop,
Ayo rock, kamu tidak berhenti,
Rock the rhythm that'll make your body rock.
Rock irama yang akan membuat tubuh Anda gemuk.
Well so far you've heard my voice but I brought two friends along,
Nah sejauh ini Anda pernah mendengar suara saya tapi saya membawa dua teman bersama,
And the next on the mic is my man Hank,
Dan yang berikutnya di mic adalah cowok saya Hank,
C'mon, Hank, sing that song!
Ayo, Hank, nyanyikan lagu itu!


Check it out, I'm the C-A-S-A, the N-O-V-A,
Check it out, saya adalah C-A-S-A, N-O-V-A,
And the rest is F-L-Y,
Dan sisanya adalah F-L-Y,
You see I go by the code of the doctor of the mix,
Anda lihat saya pergi dengan kode dokter campuran,
And these reasons I'll tell you why.
Dan alasan ini saya akan memberitahu Anda mengapa.
You see, I'm six foot one, and I'm tons of fun
Begini, saya enam kaki satu, dan saya sangat senang
When I dress to a T,
Saat berpakaian T,
You see, I got more clothes than Muhammad Ali
Soalnya, aku punya lebih banyak baju dari pada Muhammad Ali
and I dress so viciously.
dan aku berpakaian begitu kejam.
I got bodyguards, I got two big cars
Saya mendapat pengawal pribadi, saya mendapat dua mobil besar
That definitely ain't the wack,
Yang pasti bukan yang kurang,
I got a Lincoln Continental and a sunfoofed Cadillac.
Saya mendapatkan Lincoln Continental dan Cadillac yang berlipat ganda.
So after school I take a dip in the pool,
Jadi sepulang sekolah saya berenang di kolam renang,
Which is really on the wall,
Yang benar-benar di dinding,
I got a colour TV, so I can see
Aku punya TV berwarna, jadi aku bisa melihatnya
The Knicks play basketball. Hear me talk about
Knicks bermain bola basket. Dengarkan aku bicara
Checkbooks, credit cards, mo' money
Buku cek, kartu kredit, mo ‘uang
Than a sucker could ever spend,
Daripada pengisap bisa menghabiskan,
But I wouldn't give a sucker or a bum form the Rucker
Tapi aku tidak akan memberikan pengisap atau bentuk gelandangan si Rucker
Not a dime 'til I made it again. Everybody go
Bukan uang receh sampai aku berhasil lagi. Semua orang pergi
Ho-tel, Mo-tel, Whatcha gonna do today? (Say what?)
Ho-tel, Mo-tel, Whatcha akan lakukan hari ini? (Katakan apa?)