Jumat malam, berpakaian untuk membunuh, neraka membungkuk untuk pertunjukan
Shiny leather like a second skin, ready for their first row
Kulit mengkilap seperti kulit kedua, siap untuk baris pertama mereka
You want to go meet your pals, but your dad won't let you go
Anda ingin bertemu teman Anda, tapi ayah Anda tidak akan membiarkan Anda pergi
He's to tally blind, babbling wild, and he rages and he blows
Dia harus menghitung buta, mengoceh liar, dan dia marah dan dia bertiup
“I don't want you boy to live my house this way!
“Saya tidak ingin anak Anda tinggal di rumah saya dengan cara ini!
Your awful friends are gonna lead you astray
Teman-teman burukmu akan menyesatkanmu
You better work for school don't join this fucking show
Anda lebih baik bekerja untuk sekolah jangan ikut acara sialan ini
I won't let you go!”
Aku tidak akan membiarkanmu pergi! “
Come on kids unite and let us feel the flame of rage
Ayo anak bersatu dan biarkan kita merasakan nyala kemarahan
Together we are strong so let's tear up this golden cage
Bersama-sama kita kuat jadi mari kita merobek sangkar emas ini
We shall overcome repression and their stranding strings
Kita akan mengatasi represi dan stranding stranding mereka
The shackles have to fall and we will be metallian kings
Belenggu harus jatuh dan kita akan menjadi raja meteor
Raise your fist
Angkat tinjumu
Monday morning, ringing school-bell, homework isn't done
Senin pagi, dering bel sekolah, pekerjaan rumah tidak dilakukan
Teacher's gonna break your balls, don't expect no fun
Guru akan mematahkan bola Anda, jangan berharap tidak menyenangkan
The jailor's wild and furious, classmates deride you
Petugas yang liar dan marah, teman sekelas mengejek Anda
The wrath is overwhelming you, can't stand this fucking crew!
Murka itu sangat melelahkan Anda, tidak tahan dengan kru sialan ini!
“I don't want you scums let me get away from here
“Saya tidak ingin Anda mencari kerja keras dari saya
I don't want to be a cogwheel in your gear
Saya tidak ingin menjadi cogwheel di peralatan Anda
I'm not a marionette in your boring puppet show
Aku bukan boneka boneka dalam pertunjukan wayangmu yang membosankan
So let me go!”
Jadi biarkan aku pergi! “
Come on kids unite and let us feel the flame of rage
Ayo anak bersatu dan biarkan kita merasakan nyala kemarahan
Together we are strong so let's tear up this golden cage
Bersama-sama kita kuat jadi mari kita merobek sangkar emas ini
We shall overcome repression and their stranding strings
Kita akan mengatasi represi dan stranding stranding mereka
The shackles have to fall and we will be metallian kings
Belenggu harus jatuh dan kita akan menjadi raja meteor
Raise your fist
Angkat tinjumu