Beberapa hari kemudian raja dan ratu istana diundang ke sebuah bola
As they were leaving that evening the queen said to the young prince
Saat mereka pergi malam itu, ratu itu berkata pada pangeran muda itu
Who was the eldest of the children
Siapa anak tertua dari anak-anak
“Take care of the other ones tonight
“Jaga yang lain malam ini
And don’t try to find that radio
Dan jangan coba cari radio itu
We have it hidden away
Kami memilikinya disembunyikan
We’ll be home by midnight”
Kami akan pulang pada tengah malam “
And then she said “goodbye”
Dan kemudian dia berkata “selamat tinggal”
The children’s mother left
Ibu anak itu pergi
And the party had begun
Dan pesta sudah dimulai
And the children looked everywhere
Dan anak-anak melihat ke mana-mana
High and low
Tinggi dan rendah
Checking to see if they could find that transistor radio
Memeriksa apakah mereka bisa menemukan radio transistor itu
They couldn’t find it they couldn’t find it
Mereka tidak dapat menemukannya, mereka tidak dapat menemukannya
They looked upstairs and downstairs
Mereka melihat ke lantai atas dan bawah
All through the castle and finally
Sepanjang kastil dan akhirnya
All of a sudden they heard a sound
Tiba-tiba mereka mendengar suara
What is that sound is it possible
Suara apa itu mungkin?
Could it be the Pied Piper himself
Mungkinkah itu Pied Piper sendiri
Coming out of the magic transistor radio
Keluar dari radio transistor sihir
Or was it just the wind whistling by the castle window
Atau hanya angin yang bersiul di dekat jendela kastil
No one knows if the mysterious Pied Piper of Night
Tidak ada yang tahu apakah Pied Piper of the Night yang misterius
Was the one who came back to visit the princes and princesses again
Apakah orang yang kembali mengunjungi para pangeran dan putri lagi?
But if you have a transistor radio and the lights are all out some night
Tapi jika Anda memiliki radio transistor dan lampu menyala beberapa malam
Don’t be very surprised if it turns to light green
Jangan kaget kalau ternyata hijau muda
And the whirling magic sound of the Pied Piper comes to visit you
Dan suara ajaib dari Pied Piper datang untuk mengunjungimu
(Bow bow)
(Busur busur)
(I’m the Pied Piper)
(Saya adalah Pied Piper)
(Bow bow bow bow bow)
(Busur busur busur bow bow)
(In the radio)
(Di radio)
(Bow bow)
(Busur busur)
(I’m the Pied Piper)
(Saya adalah Pied Piper)
(Bow bow bow bow bow)
(Busur busur busur bow bow)
(In the radio)
(Di radio)
(Bow bow)
(Busur busur)
(I’m the Pied Piper)
(Saya adalah Pied Piper)
(Bow bow bow bow bow)
(Busur busur busur bow bow)
(In the radio
(Di radio