Terjemahan Lirik The Neighbourhood - R.I.P. 2 My Youth

R.I.P. to my youth
MENINGGAL DUNIA. untuk masa mudaku


And you could call this the funeral
Dan Anda bisa menyebutnya pemakaman
I’m just telling the truth
Aku hanya mengatakan yang sebenarnya
And you can play this at my funeral
Dan Anda bisa memainkan ini di pemakaman saya
Wrap me up in Chanel inside my coffin
Bungkusku di Chanel di dalam peti matiku
Might go to Hell and there ain’t no stopping
Mungkin pergi ke neraka dan tidak ada yang berhenti
Might be a sinner and I might be a saint
Mungkin orang berdosa dan saya mungkin orang suci
I’d like to be proud, but somehow I’m ashamed
Saya ingin bangga, tapi entah bagaimana saya malu
Sweet little baby in a world full of pain
Bayi manis kecil di dunia yang penuh rasa sakit
I gotta be honest, I don’t know if I could take it
Saya harus jujur, saya tidak tahu apakah saya bisa menerimanya
Everybody’s talking, but what’s anybody saying?
Semua orang berbicara, tapi ada apa dengan orang lain?
Mama said if I really want to, then I can change, yeah yeah
Mama bilang kalau aku benar-benar mau, maka aku bisa ganti, yeah ya


R.I.P. to my youth
MENINGGAL DUNIA. untuk masa mudaku
If you really listen, then this is to you
Jika Anda benar-benar mendengarkan, maka ini adalah untuk Anda
Mama, there is only so much I can do
Mama, hanya ada yang bisa saya lakukan
Tough for you to witness it but it was for me too
Sulit bagi Anda untuk menyaksikannya tapi juga untuk saya


I’m using white lighters to see what’s in front of me
Saya menggunakan pemantik putih untuk melihat apa yang ada di depan saya
R.I.P. to my youth
MENINGGAL DUNIA. untuk masa mudaku


And you could call this the funeral
Dan Anda bisa menyebutnya pemakaman
I’m just telling the truth, yeah
Aku hanya mengatakan yang sebenarnya, ya
You can play this at my funeral
Anda bisa memainkan ini di pemakaman saya
Tell my sister don’t cry and don’t be sad
Beritahu adikku jangan menangis dan jangan sedih
I’m in Paradise with Dad
Aku di surga bersama Dad
Close my eyes and then cross my arms
Tutup mataku lalu silangkan lenganku
Put me in the dirt, let me dream with the stars
Letakkan aku di tanah, biarkan aku bermimpi dengan bintang-bintang
Throw me in a box with the oxygen off
Buang aku ke dalam kotak dengan oksigen mati
You gave me the key then you locked every lock
Anda memberi saya kunci maka Anda mengunci setiap kunci
When I can’t breathe, I won’t ask you to stop
Bila saya tidak bisa bernafas, saya tidak akan meminta Anda untuk berhenti
When I can’t breathe, don’t call for a cop
Saat aku tidak bisa bernafas, jangan panggil polisi
I was naive and hopeful and lost
Saya naif dan penuh harapan dan tersesat
Now I’m aware and trapped in my thoughts
Sekarang aku sadar dan terjebak dalam pikiranku


What do I do? What do I do?
Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan?
I don’t believe it if I don’t keep proof
Saya tidak percaya jika saya tidak menyimpan bukti
I don’t believe it if I don’t know you
Saya tidak percaya jika saya tidak mengenal Anda
I don’t believe it if it’s on the news or on the Internet
Saya tidak percaya jika itu ada di berita atau di Internet
I need a cigarette
Saya butuh rokok


I’m using white lighters to see what’s in front of me
Saya menggunakan pemantik putih untuk melihat apa yang ada di depan saya
I’m using white lighters to see
Saya menggunakan pemantik putih untuk melihat
R.I.P. to my youth
MENINGGAL DUNIA. untuk masa mudaku


And you could call this the funeral
Dan Anda bisa menyebutnya pemakaman
I’m just telling the truth
Aku hanya mengatakan yang sebenarnya
And you can play this at my funeral
Dan Anda bisa memainkan ini di pemakaman saya
Tell my sister don’t cry and don’t be sad
Beritahu adikku jangan menangis dan jangan sedih
I’m in Paradise with Dad
Aku di surga bersama Dad
Close my eyes and then cross my arms
Tutup mataku lalu silangkan lenganku
Put me in the dirt, let me be with the stars
Letakkan aku di tanah, biarkan aku bersama bintang-bintang