Terjemahan Lirik Lola Ray - Lagu Quiet Voices

I am weak
aku lemah
You are strong
Kamu kuat
And we need to belong together
Dan kita harus bersama
Love never hurt
Cinta tidak pernah menyakitkan
It just tore us apart
Itu hanya merobek kita terpisah
And I will change
Dan aku akan berubah
You will see
Kamu akan lihat
I don’t care
Saya tidak peduli
I don’t like you anyway
Saya tidak suka sama sekali
You’re a duck
Anda bebek
I’m a swan
Aku angsa
And we live across the pond
Dan kita tinggal di seberang kolam


I’m looking for a new kind of mirror
Saya mencari jenis cermin baru
The kind that helps me see
Jenis yang membantu saya melihat
These whispers, quiet voices
Bisik-bisik ini, suara-suara sepi
From my mind, to your mind
Dari pikiran saya, ke pikiran Anda
Please listen, I am speaking
Tolong dengarkan, saya berbicara
From my mind to your mind now…
Dari pikiran saya ke pikiran Anda sekarang …


I can barely say what I mean out loud
Saya hampir tidak bisa mengatakan apa yang saya maksud dengan suara keras
We have others to please, to please
Kami meminta yang lain untuk menyenangkan hati
I’m awake for the bell
Aku terjaga untuk bel
But for now I can tell your hands are cold
Tapi untuk saat ini saya bisa mengatakan tangan Anda kedinginan
When I reach for a response
Saat aku mencari jawaban
I barely know my wants
Saya hampir tidak tahu keinginan saya
I barely know my needs
Saya hampir tidak tahu kebutuhan saya


I’m looking for a new kind of mirror
Saya mencari jenis cermin baru
The kind that helps me clear
Jenis yang membantu saya jelas
The kind that helps me see
Jenis yang membantu saya melihat
These whispers, quiet voices
Bisik-bisik ini, suara-suara sepi
From my mind, to your mind
Dari pikiran saya, ke pikiran Anda
Please listen, I am speaking
Tolong dengarkan, saya berbicara
From my mind to your mind now…
Dari pikiran saya ke pikiran Anda sekarang …


Now as I cower in un-need protection
Sekarang saat aku meringkuk dalam perlindungan yang tidak perlu
From vampires and demons
Dari vampir dan setan
And my own reflection
Dan bayangan saya sendiri
Your body’s a hotel
Tubuh Anda berada di sebuah hotel
I’ll stay for the night
Saya akan menginap malam ini
Please help me get up from this fight
Tolong bantu saya bangun dari pertarungan ini
All the windows are open
Semua jendela terbuka
I can’t close my eyes
Saya tidak bisa menutup mata saya
My heart as been tainted my lies
Hatiku seperti tercemar kebohonganku
And we stay up till the sunlight as covered the night
Dan kita tetap terjaga sampai sinar matahari tertutup malam ini
I’ve never been so terrified of daylight
Saya tidak pernah begitu ketakutan pada siang hari


And I know need a new kind of mirror
Dan aku tahu butuh cermin baru
The kind that helps me see
Jenis yang membantu saya melihat
These whispers, quiet voices
Bisik-bisik ini, suara-suara sepi
From my mind, to your mind
Dari pikiran saya, ke pikiran Anda
Please listen, I am speaking
Tolong dengarkan, saya berbicara
From my mind to your mind now…
Dari pikiran saya ke pikiran Anda sekarang …


I can barely say what I mean out loud
Saya hampir tidak bisa mengatakan apa yang saya maksud dengan suara keras
We got others to please
Kami meminta orang lain untuk menyenangkan
I’ll make you a promise
Aku akan membuatkan janji untukmu
I won’t close my eyes
Saya tidak menutup mata saya
My heart as been tainted my lies
Hatiku seperti tercemar kebohonganku
And we stay up till the sunlight as covered the night
Dan kita tetap terjaga sampai sinar matahari tertutup malam ini
I’ve never been so terrified of daylight
Saya tidak pernah begitu ketakutan pada siang hari