Malam yang tenang dari bintang-bintang yang sunyi, akord yang tenang dari gitar saya
Floating on the silence that surrounds us.
Terapung pada keheningan yang mengelilingi kita.
Quiet thoughts and dreams, quiet walks by quiet streams,
Pikiran dan mimpi yang tenang, jalan-jalan yang sepi oleh arus yang tenang,
And a window on the mountains and the sea – how lovely!
Dan sebuah jendela di pegunungan dan laut – betapa indahnya!
This is where I want to be, here, with you so close to me
Di sinilah aku ingin berada, di sini, bersamamu begitu dekat denganku
Until the final flicker of life’s ember.
Sampai akhir flicker kehidupan ember.
I, who was lost and lonely, believing life was only
Saya, yang hilang dan kesepian, percaya hidup itu saja
A bitter, tragic joke have found with you
Sebuah lelucon tragis dan tragis telah ditemukan bersamamu
The meaning of existance, oh, my love.
Arti keberadaan, oh, sayangku.