Y cuando por la calle
Dan saat di jalan
pasa la vida como un huracán,
Hidup berlalu seperti angin topan,
el hombre del traje gris
pria berpakaian abu-abu
saca un sucio calendario del bolsillo
mengeluarkan kalender kotor dari sakunya

y grita:
dan berteriak:
“¿Quien me ha robado el mes de abril?
“& iquest; Siapa yang mencuri saya bulan April?
Pero, ¿cómo pudo sucederme a mí?
Tapi, bagaimana ini bisa terjadi padaku?
¿Quién me ha robado el mes de abril?
& iquest; Siapa yang mencuri saya bulan April?
Lo guardaba en el cajón
Aku menyimpannya di laci
donde guardo el corazón.”
di mana aku menyimpan hati. “

La chica de BUP casi todas
Gadis dari BUP hampir semuanya
las asignaturas suspendió
subjek ditangguhkan
el curso que preñada
kursus yang sudah didahului
aquel chaval la dejó.
Anak itu meninggalkannya.

Y cuando en la pizarra
Dan saat di papan tulis
pasa lista el profe de latín,
daftar guru bahasa latin,
lágrimas de desamor
air mata patah hati
ruedan por la página de un bloc
gulung di halaman buku catatan

y en él escribe:
dan dia menulis:
“¿Quién me ha robado el mes de abril?
“Siapa yang telah merampok saya bulan April?
¿Cómo pudo sucederme a mí?
Bagaimana Anda bisa berhasil saya?
Pero, ¿Qúién me ha robado el mes de abril?
Tapi, apa yang telah merampok saya dari bulan April?
Lo guardaba en el cajón
Aku menyimpannya di laci
donde guardo el corazón.”
di mana aku menyimpan hati. “

El marido de mi madre
Suami dari ibu saya
en el último tren se largó
Di kereta terakhir itu sudah lama.
con una peluquera
dengan hairdresser
veinte años menor.
dua puluh tahun lebih muda

Y cuando exhiben esas risas
Dan saat mereka menunjukkan tawa itu
de Instamatic en París,
dari Instamatic in París,
derrotada en el sillón,
dikalahkan di kursi,
se marchita viendo Falcon Crest mi vieja
withers menonton Falcon Crest tua saya

y piensa:
dan berpikir:
“¿Quién me ha robado el mes de abril?
“Siapa yang telah merampok saya bulan April?
¿Cómo pudo sucederme a mí?
Bagaimana Anda bisa berhasil saya?
Pero, ¿Quién me ha robado el mes de abril?
Tapi, siapa yang telah merampok saya bulan April?
Lo guardaba en el cajón
Aku menyimpannya di laci
donde guardo el corazón…”
dimana aku menjaga hatiku … “