Straight from England
Langsung dari Inggris
From a city called Londo-on
Dari sebuah kota bernama Londo-on

A man broke in
Seorang pria masuk
On the Queen Elizabe-eth
Di Queen Elizabe-eth

Some a dem a say him no get nuttin’ yet
Beberapa dari mereka mengatakan bahwa dia tidak bisa nuttin ‘belum
While some a dem a say that him come out an’ sweat
Sementara beberapa orang mengatakan bahwa dia keluar dengan ‘keringat
Some a dem a say, them caught him with a net
Beberapa dari mereka mengatakan, mereka menangkapnya dengan jaring
Some a dem a say, that him nah fret
Beberapa orang mengatakan, bahwa dia nah resah
Wa me say some a dem a say, him just a gwan like a bait.
Wa saya katakan beberapa dari mereka mengatakan, dia hanya gwan seperti umpan.
It shocked the Duke, it shocked the Lord
Ini mengejutkan Duke, hal itu mengejutkan Tuhan
It even frightened the Royal Guard
Bahkan menakut-nakuti Royal Guard

Get out of my yard
Keluar dari pekarangan
Get out of my ya-ard
Keluar dari saya-ard
Get out of my yard
Keluar dari pekarangan
Get out of my ya-ard
Keluar dari saya-ard

Straight from England
Langsung dari Inggris
From a city called Londo-on
Dari sebuah kota bernama Londo-on
They said a man broke in
Mereka mengatakan seorang pria masuk
On Queen Elizabe-eth
Di Queen Elizabe-eth
Some a dem a say him no get nuttin’ yet
Beberapa dari mereka mengatakan bahwa dia tidak bisa nuttin ‘belum
Some a dem a say that him come out an’ sweat
Beberapa di antaranya mengatakan bahwa dia keluar dengan ‘keringat
But a fret him a fret
Tapi resah dia resah
Him nearly meet him death
Dia hampir menemuinya kematian
But a fret him a fret
Tapi resah dia resah
And a gwaan like a bait.
Dan gwaan seperti umpan.

It really shock the duke, it really shock the Lord
Benar-benar mengejutkan duke, ini benar-benar mengejutkan Tuhan
It really shock the Royal Guard
Ini sangat mengejutkan Garda Kerajaan
It really shock the Royal Guard
Ini sangat mengejutkan Garda Kerajaan
Get out of my yard
Keluar dari pekarangan
Get out of my yard, ay!
Keluar dari pekaranganku, ay!

A man came in, on Queen Elizabeth
Seorang pria masuk, di atas Ratu Elizabeth
Reporter say, a man came in, on Queen Elizabeth
Reporter mengatakan, seorang pria masuk, di atas Ratu Elizabeth
Me said the news it say
Saya mengatakan berita yang diucapkannya
Dem come in dem safe
Dem datang dengan aman

She phoned for the duke
Dia menelepon ke adipati
She phoned for the lord
Dia menelepon untuk tuan
She even phoned for the Royal Guard
Dia bahkan menelepon ke Royal Guard

Get out of my yard,
Keluar dari pekaranganku,
Get out of my ya-ard…
Keluar dari saya ya-ard …