Terjemahan Lirik Zeca Baleiro - Lagu Quase Nada

De você sei quase nada
Dari kamu Aku hampir tidak tahu apa-apa
pra onde vai ou porque veio
Ke mana Anda pergi atau mengapa Anda datang?
nem mesmo sei
Aku bahkan tidak tahu
qual é a parte da tua estrada
yang mana bagian jalanmu
no meu caminho
dalam perjalanan
será um atalho ou um desvio
untuk menjadi jalan pintas atau penyimpangan
um rio raso
sebuah sungai dangkal
um passo em falso
satu langkah salah
um prato fundo
sebuah piring yang dalam
pra toda fome
untuk semua kelaparan
que há no mundo
yang telah di dunia
noite alta que revele
malam yang tinggi untuk mengungkapkan
o passeio pela pele
jalan di atas kulit
dia claro madrugada de nós dois não sei mais nada
Siang hari fajar kita berdua tidak tahu apa-apa lagi
(de você sei…)
(dari Anda saya tahu …)
se tudo passa como se explica
jika semuanya terjadi seperti yang dijelaskan
o amor que fica nessa parada
Cinta yang bertahan dalam parade ini
amor que chega sem dar aviso
cinta datang tanpa peringatan
não é preciso saber mais nada
Tidak, tidak. Aku tidak perlu tahu apa-apa lagi