Love is just like a merry-go-round
Cinta itu seperti komidi putar
With all the fun of the fair
Dengan segala kegembiraan yang adil
One day I'm feeling down on the ground
Suatu hari aku merasa sedih
Then I'm up in the air
Lalu aku di udara
Are you leading me on?
Apakah kamu memimpin saya?
Tomorrow will you be gone?
Besok kamu akan pergi?

I wonder if one day that,
Aku ingin tahu apakah suatu hari itu,
You'll say that, you care
Anda akan mengatakan itu, Anda peduli
If you love me madly,
Jika kau mencintaiku gila,
I'll gladly, be there
Saya akan dengan senang hati, berada di sana
Like a puppet on a string
Seperti wayang di tali

I may win on the roundabout
Saya bisa menang di bundaran
Then I'll lose on the swings
Lalu aku akan kalah ayunan
In or out, there is never a doubt
Masuk atau keluar, tidak ada keraguan
Just who's pulling the strings
Hanya siapa yang menarik senar
I'm all tied up to you
Aku semua terikat padamu
But where's it leading me to?
Tapi kemana arahnya?

I wonder if one day that,
Aku ingin tahu apakah suatu hari itu,
You'll say that, you care
Anda akan mengatakan itu, Anda peduli
If you say you love me madly,
Jika Anda mengatakan bahwa Anda mencintaiku dengan gila,
I'll gladly, be there
Saya akan dengan senang hati, berada di sana
Like a puppet on a string
Seperti wayang di tali

I wonder if one day that,
Aku ingin tahu apakah suatu hari itu,
You'll say that, you care
Anda akan mengatakan itu, Anda peduli
If you say you love me madly,
Jika Anda mengatakan bahwa Anda mencintaiku dengan gila,
I'll gladly, be there
Saya akan dengan senang hati, berada di sana
Like a puppet on a string
Seperti wayang di tali

Like a puppet on a….. string
Seperti wayang di ….. string