Terjemahan dan Arti Lirik - Pumpkin Head

Now this is a story of a good man named Ed
Sekarang ini adalah kisah seorang pria baik bernama Ed
Left his son for a moment, returned found him dead
Meninggalkan anaknya untuk sesaat, kembali menemukannya mati


Recalls a tale as a boy that he was told
Ingat sebuah kisah sebagai anak laki-laki yang diberi tahu
of an evil witch, so wicked, so old
penyihir jahat, sangat jahat, begitu tua
Seeks a farmers advice he will not give
Mencari saran petani yang tidak akan dia berikan
His oldest son knows just where the witch lived
Anak laki-lakinya yang tertua tahu dimana penyihir itu tinggal


He took Ed there but refused to go in
Dia membawa Ed ke sana tapi menolak masuk
The boy knew what was about to begin
Anak laki-laki itu tahu apa yang akan dimulai
She has the power to avenge the dead
Dia memiliki kekuatan untuk membalas orang mati
It cost your soul now come with me Ed
Harganya jiwamu sekarang ikut denganku Ed


I'm gonna take you where your body will lie
Aku akan membawamu kemana tubuhmu akan berbohong
I'm gonna take you there my friend
Aku akan membawamu kemari temanku
I'm gonna show you where your life will end
Aku akan menunjukkan di mana hidupmu akan berakhir
I'm gonna bring you here again
Aku akan membawamu kemari lagi


Dig up this grave, the old lady said
Menggali kuburan ini, kata wanita tua itu
The thing we need lies here dormant sleeping with the dead
Hal yang kita butuhkan di sini terbengkalai tidur dengan orang mati
You understand what you ask of me
Anda mengerti apa yang Anda minta dari saya
Not even death can set your soul free
Bahkan kematian pun tidak bisa membebaskan jiwamu


I cast this curse and you will find
Saya melemparkan kutukan ini dan Anda akan menemukannya
An evil darkness deep inside your vengeful mind
Sebuah kegelapan yang jahat jauh di dalam hati dendam Anda
God damn you to hell, he could not restrain
Sialan kau ke neraka, dia tidak bisa menahannya
He already has son the witch did explain
Dia sudah memiliki anak penyihir itu menjelaskan


I'm gonna take you where your body will lie
Aku akan membawamu kemana tubuhmu akan berbohong
I'm gonna take you there my friend
Aku akan membawamu kemari temanku
I'm gonna show you where your life will end
Aku akan menunjukkan di mana hidupmu akan berakhir
I'm gonna bring you here again
Aku akan membawamu kemari lagi


Pumpkin Head (2x)
Kepala labu (2x)


I'm gonna take you where your body will lie
Aku akan membawamu kemana tubuhmu akan berbohong
I'm gonna take you there she said
Aku akan membawamu ke sana dia bilang
I'm gonna show you where your life will end
Aku akan menunjukkan di mana hidupmu akan berakhir
This curse I cast you're Pumpkin Head!
Kutukan ini membuatku menjadi Kepala Labu!