Terjemahan Lirik Journey - Pride Of The Family (Bonus Track)

Young blood has got it shakin’
Darah muda telah mendapatkannya shakin ‘
Growin’ up, she’s changin’
Growin ‘up, dia changin’
She’s so tough to try tame her
Dia sangat sulit untuk mencoba menjinakkannya
These days she just wants to run wild
Hari-hari ini dia hanya ingin berlari liar


Short skirt, loves her make up
Rok pendek, mencintainya
Plays the flirt, it’s daddy’s wake up
Memainkan flirt, ini ayah sudah bangun
He’s on the edge of teen age shake up
Dia di tepi usia remaja goyang
It’s so bad he’s losing sleep at night
Ini sangat buruk dia kehilangan tidur di malam hari


Cause he was young once restless and free
Sebab dia masih muda sekali gelisah dan bebas
An apple doesn’t fall far from a tree
Apel tidak jatuh jauh dari pohon


She’s the pride of the family
Dia adalah kebanggaan keluarga
Stands above the crowd, makes them all believe
Berdiri di atas kerumunan, membuat mereka semua percaya
She’s the pride of the family
Dia adalah kebanggaan keluarga
When it’s her time to fly
Bila sudah waktunya terbang
She’s got love on her side
Dia punya cinta di sisinya


Photographs of her childhood
Foto-foto masa kecilnya
The years have passed
Tahun-tahun telah berlalu
Where did they run to
Ke mana mereka lari?
Love still lasts the tears they’ve been through
Cinta masih bisa menahan air mata yang mereka alami
Time’s a thief as precious moments fly by
Waktu adalah pencuri saat berharga berlalu


Dreamy eyes like her mama
Mata bermimpi seperti ibunya
Her temper flies like her papa
Iblisnya terbang seperti papa
Her brother’s cool and he’s never been a bother
Kakaknya dingin dan dia tidak pernah repot-repot
But he’s someone to turn to
Tapi dia seseorang untuk berpaling
When life ain’t feelin’ right
Bila hidup tidak terasa benar


Hold on loosely but never let go
Tahan longgar tapi jangan pernah melepaskannya
The rest she’ll have to find out on her own
Sisanya dia harus mencari tahu sendiri


She’s the pride of the family
Dia adalah kebanggaan keluarga
Stands above the crowd, makes them all believe
Berdiri di atas kerumunan, membuat mereka semua percaya
She’s the pride of the family
Dia adalah kebanggaan keluarga
When it’s her time to fly
Bila sudah waktunya terbang
She’s got love on her side
Dia punya cinta di sisinya


Hold on loosely but never let go
Tahan longgar tapi jangan pernah melepaskannya
The rest she’ll have to find out on her own
Sisanya dia harus mencari tahu sendiri


She’s the pride of the family
Dia adalah kebanggaan keluarga
Stands above the crowd, makes them all believe
Berdiri di atas kerumunan, membuat mereka semua percaya
She’s the pride of the family
Dia adalah kebanggaan keluarga
When it’s her time to fly
Bila sudah waktunya terbang
She’s got love on her side
Dia punya cinta di sisinya