Terjemahan Lirik Babyface - Lagu Pretty Little Girl

You know a man likes a good time
Anda tahu pria menyukai saat yang tepat
He likes to wine and then dine
Dia suka anggur dan kemudian makan
A beautiful woman
Wanita yang cantik
And love her thru the night
Dan cintailah dia sepanjang malam
And if the lovin’ feels right
Dan jika si lovin ‘merasa benar
He likes to do her two times
Dia suka melakukannya dua kali
Pleasing that woman
Menyenangkan wanita itu
Until she’s satisfied
Sampai dia puas


But when all the lovin’s done
Tapi saat semua kekasih itu selesai
Who wants love that’s on the run
Siapa yang menginginkan cinta yang sedang dalam pelarian?
One good time
Satu waktu yang baik
But there’s so much more
Tapi ada lebih banyak lagi
How ’bout conversation, some communication
Bagaimana percakapan, beberapa komunikasi
Someone who loves you and stimulates your mind, baby
Seseorang yang mencintai Anda dan merangsang pikiran Anda, sayang


A pretty little girl just ain’t gonna get it
Seorang gadis kecil cantik tidak akan mendapatkannya
I need a woman
Aku butuh wanita
I need the kinda girl who keeps on
Aku butuh gadis yang terus berlanjut
Using her mind all of the time, baby
Menggunakan pikirannya sepanjang waktu, sayang
A pretty little girl just ain’t gonna get it
Seorang gadis kecil cantik tidak akan mendapatkannya
I need a strong woman, who’ll keep love comin’
Aku butuh wanita kuat, siapa yang akan tetap cinta comin ‘
All of the time, all of her life
Sepanjang waktu, sepanjang hidupnya


You know a man likes to have fun
Anda tahu pria suka bersenang-senang
He likes to get into some tender young roni’s
Dia suka masuk ke roni muda yang lembut
As pretty as they come
Selagi mereka datang
He likes to love all night long
Ia suka mencintai sepanjang malam
And makes ’em feel they got it goin’ on
Dan membuat mereka merasa mendapatkannya
Sometimes it’s lonely ’cause there’s no one at home
Terkadang hal itu sepi karena tidak ada orang di rumah


But when all the peaks are done
Tapi saat semua puncak selesai
No one still knows anyone
Tidak ada yang tahu siapa
We’ve had fun, but I need so much more
Kami sudah bersenang-senang, tapi aku butuh lebih banyak lagi
How ’bout conversation, some communication
Bagaimana percakapan, beberapa komunikasi
Someone who knows you and stimulates your mind, baby
Seseorang yang mengenal Anda dan merangsang pikiran Anda, sayang


Hook
Menghubungkan


I’m not ashamed to say, I’ve been that kinda guy
Saya tidak malu untuk mengatakan, saya telah menjadi pria yang agak
Didn’t want no lady, I just wanted a good time
Tidak mau ada wanita, saya hanya ingin waktu yang tepat
But now, I’m think I’m ready for
Tapi sekarang, saya pikir saya sudah siap
I need a woman that’ll give it up
Aku butuh wanita yang akan memberikannya
Someone to love me
Seseorang mencintaiku
And someone to be right by my side, baby
Dan seseorang untuk berada tepat di sisiku, sayang


Hook
Menghubungkan


Can you give me the lovin’?
Bisakah kamu memberiku kekasih?
All I need
Semua saya butuhkan
And if you give me the lovin’, I’ll give you all of mine
Dan jika Anda memberi saya kekasih itu, saya akan memberikan semua milik saya
’cause I need a woman, to care for me
Karena aku butuh wanita, untuk merawatku
To love me, to squeeze me, and someone to be right by my side
Mencintaiku, memerasku, dan seseorang untuk menjadi benar di sisiku
Baby
Bayi


Hook 2 times
Hook 2 kali