Connie:
Pretty little baby,
Bayi kecil yang cantik,
Backup:
Cadangan:
Yah, yah,
Yah, yah,
Connie:
Connie:
Pretty little baby,
Bayi kecil yang cantik,
Backup:
Cadangan:
Yah, yah,
Yah, yah,
Connie:
Connie:
Pretty little baby,
Bayi kecil yang cantik,
You say that maybe,
Anda mengatakan bahwa mungkin,
You'll be thinkin' of me,
Anda akan berpikir tentang saya,
And try to love me,
Dan cobalah mencintaiku,
Pretty little baby,
Bayi kecil yang cantik,
I'm hoping that you do-oo-oo-oo-oo-oo-oo!
Saya berharap Anda melakukannya-oo-oo-oo-oo-oo!
You can ask the flowers,
Anda bisa bertanya pada bunga,
I sit for hours,
Aku duduk berjam-jam,
Tellin' all the bluebirds,
Menceritakan semua burung bluebird,
The “bill and coo” birds,
Burung “bill and coo”,
Pretty little baby,
Bayi kecil yang cantik,
I'm so in love with you-oo-oo-oo-oo!
Aku sangat mencintaimu-oo-oo-oo-oo!
(chorus)
(paduan suara)
Now is just the time,
Sekarang hanya waktu,
While both of us are young,
Sementara kita berdua masih muda,
“Puppy love” must have it's day-ay-ay,
“Cinta Puppy” pasti ada hari ini-ay-ay,
Don'tcha know it's much more fun to love,
Don’tcha tahu ini jauh lebih menyenangkan untuk dicintai,
While the heart is young and gay-ay-ay-ay-ay-ay!
Sementara hati masih muda dan gay-ay-ay-ay-ay-ay!
Meet me at the car hop,
Temui aku di mobil,
Or at the pop shop,
Atau di toko pop,
Meet me in the moonlight,
Temui aku di bawah sinar rembulan,
Or in the daylight,
Atau di siang hari,
Pretty little baby,
Bayi kecil yang cantik,
I'm so in love with you-oo-oo-oo-oo!
Aku sangat mencintaimu-oo-oo-oo-oo!
( instrumental bridge; repeat chorus)
(jembatan instrumental; repeat chorus)
(close and fade)
(dekat dan memudar)
Pretty little baby,
Bayi kecil yang cantik,
I said, “Pretty little baby”,
Saya berkata, “Bayi kecil yang cantik”,
Oh, now, pretty little baby….
Oh, sekarang, bayi kecil yang cantik ….