Why does it feel like night today?
Mengapa malam ini terasa seperti malam hari?
Something in here’s not right today
Ada sesuatu di sini & hari ini tidak tepat hari ini
Why am I so uptight today?
Mengapa saya begitu tegang hari ini?
Paranoia’s all I got left
Paranoia & rsquo; s semua aku pergi
I don’t know what stressed me first
Saya tidak tahu apa yang paling mendesak saya
Or how the pressure was fed
Atau bagaimana tekanan diberi makan
But I know just what it feels like
Tapi aku tahu seperti apa rasanya
To have a voice in the back of my head
Untuk memiliki suara di belakang kepalaku
It’s like a face that I hold inside
Ini seperti wajah yang saya pegang di dalamnya
A face that awakes when I close my eyes
Wajah yang terbangun saat aku memejamkan mata
A face that watches everytime I lie
Wajah yang mengawasi setiap kali aku berbohong
A face that laughs everytime I fall
Wajah yang tertawa setiap kali jatuh
And watches everything
Dan melihat semuanya
So, know that when it’s time to sink or swim
Jadi, ketahuilah bahwa kapan waktunya untuk tenggelam atau berenang
That the face inside is hearing me
Bahwa wajah di dalam mendengar saya
Right underneath my skin
Tepat di bawah kulit saya

It’s like I’m paranoid looking over my back
Ini seperti saya paranoid melihat dari balik punggung saya
It’s like a whirlwind inside of my head
Ini seperti angin puyuh di dalam kepalaku
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
Ini seperti saya tidak bisa berhenti mendengarkan apa yang saya dengar
It’s like a face inside that’s right beneath my skin
Ini seperti wajah di dalamnya dan tepat di bawah kulit saya

Hey, yo
Hei, yo
Here we go again with the pain I feel isn’t real
Di sini kita pergi lagi dengan rasa sakit yang kurasakan tidak nyata
But in my mind, I find myself in places with names but not faces
Tapi dalam pikiran saya, saya menemukan diri saya berada di tempat dengan nama tapi tidak menghadapinya
My memory races at speeds
Ingatanku berlari kencang
Hundred degrees
Seratus derajat
My soul bleeds, devil must’ve planted the seed
Jiwaku berdarah, setan harus menanam benih itu
Now it feels like my back’s against the wall
Sekarang terasa seperti punggung saya dan menempel di dinding
I’m taking the fall
Saya akan jatuh
Whenever I call nobody’s responding at all
Kapan pun saya menghubungi siapa pun sama sekali tidak menanggapi
But I don’t know who I can trust
Tapi saya tidak tahu siapa yang bisa saya percaya
The screaming my name
Teriakan nama saya
I need somebody to help me out of the frame
Aku butuh seseorang untuk membantuku keluar dari bingkai
All I’m trying to do is just master me
Yang saya coba lakukan hanya menguasai saya
All I want to do is smoke a blast-to-beat
Yang ingin saya lakukan hanyalah mengisap ledakan-to-beat
But something keeps talking to me
Tapi ada sesuatu yang terus berbicara dengan saya
Consciously, responsibly, keeps haunting me from dusk ’til dawn
Sadar, bertanggung jawab, terus menghantui saya dari senja & rsquo; til fajar
Everything has something for you
Semuanya memiliki sesuatu untukmu
That voice inside of your head got you projecting paranoia
Suara di dalam kepalamu membuatmu memproyeksikan paranoia
Cold sweat shining on your face
Keringat dingin menyinari wajah Anda
Exposing your purpose
Mengekspos tujuan Anda
And if I ripped off your skin I’d probably find another person
Dan jika saya merobek kulit Anda, saya mungkin akan menemukan orang lain
There’s nothing worse than trying to bring yourself on back from the dead
Tidak ada yang lebih buruk daripada mencoba membuat diri Anda kembali dari kematian
So I advise you: listen to that voice in the back of your head
Jadi saya menasihati Anda: dengarkan suara itu di belakang kepala Anda

It’s like I’m paranoid looking over my back
Ini seperti saya paranoid melihat dari balik punggung saya
It’s like a whirlwind inside of my head
Ini seperti angin puyuh di dalam kepalaku
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
Ini seperti saya tidak bisa berhenti mendengarkan apa yang saya dengar
It’s like a face inside that’s right beneath my skin
Ini seperti wajah di dalamnya dan tepat di bawah kulit saya

It’s like I’m paranoid looking over my back
Ini seperti saya paranoid melihat dari balik punggung saya
It’s like a whirlwind inside of my head
Ini seperti angin puyuh di dalam kepalaku
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
Ini seperti saya tidak bisa berhenti mendengarkan apa yang saya dengar
It’s like a face inside that’s right beneath my skin
Ini seperti wajah di dalamnya dan tepat di bawah kulit saya

The face inside is right beneath your skin
Wajah di dalam tepat di bawah kulit Anda
The face inside is right beneath your skin
Wajah di dalam tepat di bawah kulit Anda
The face inside is right beneath your skin
Wajah di dalam tepat di bawah kulit Anda
The face inside is right beneath your skin
Wajah di dalam tepat di bawah kulit Anda

The sun goes down
Matahari terbenam
I feel the light betray me
Saya merasakan cahaya mengkhianati saya
The sun goes down
Matahari terbenam
It’s like I’m paranoid
Ini seperti saya, dan paranoid
I feel the light betray me
Saya merasakan cahaya mengkhianati saya
The sun goes down
Matahari terbenam
Can’t stop what I’m hearing within
Tidak bisa berhenti mendengarkan apa yang sedang saya dengar
It’s like the face inside is right beneath my skin
Ini seperti wajah di dalam tepat di bawah kulit saya

It’s like I’m paranoid looking over my back
Ini seperti saya paranoid melihat dari balik punggung saya
It’s like a whirlwind inside of my head
Ini seperti angin puyuh di dalam kepalaku
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
Ini seperti saya tidak bisa berhenti mendengarkan apa yang saya dengar
It’s like a face inside that’s right beneath my skin
Ini seperti wajah di dalamnya dan tepat di bawah kulit saya

It’s like I’m paranoid looking over my back
Ini seperti saya paranoid melihat dari balik punggung saya
It’s like a whirlwind inside of my head
Ini seperti angin puyuh di dalam kepalaku
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
Ini seperti saya tidak bisa berhenti mendengarkan apa yang saya dengar
It’s like a face inside that’s right beneath my skin
Ini seperti wajah di dalamnya dan tepat di bawah kulit saya