Terjemahan Lirik Lagu Trisha Yearwood - Powerful Thing

I’ve never seen two people in my life
Aku belum pernah melihat dua orang dalam hidupku
More determined to ignore the obvious
Lebih bertekad untuk mengabaikan yang sudah jelas
We better stop thinking
Sebaiknya kita berhenti berpikir
Let our hearts start doing the talking
Biarkan hati kita mulai melakukan pembicaraan


You’d have to be stone deaf dumb and blind
Anda pasti batu tuli bodoh dan buta
Not to see what’s going on with us
Tidak melihat apa yang terjadi dengan kita
So let’s jump in
Jadi mari kita masuk
And get over our fear of fallin’
Dan melupakan rasa takut kita akan jatuh ‘
‘Cause what we got here
Karena apa yang kita dapatkan disini


Is a powerful thing
Adalah hal yang sangat kuat
It’s a powerful thing
Itu hal yang sangat kuat
More than three words
Lebih dari tiga kata
And a diamond ring
Dan cincin berlian
It can open up the heavens
Itu bisa membuka langit
Make the angels sing
Buat malaikat bernyanyi
Our love, baby, is a powerful thing
Cinta kita, sayang, adalah hal yang sangat kuat


We started out strangers on a two-way street
Kami memulai orang asing di jalan dua arah
Neither one of us lookin’ to fall in love
Tak satu pun dari kita yang ingin jatuh cinta
But we don’t need us a map
Tapi kita tidak membutuhkan kita peta
To know we’re headed in that direction
Untuk mengetahui bahwa kita menuju ke arah itu


Well, it’s out of our hands
Nah, itu dari tangan kita
And over our heads
Dan di atas kepala kita
It’s something that’s bigger than both of us
Itu adalah sesuatu yang lebih besar dari kita berdua
Turnin’ back now’s completely out of the question
Turnin ‘kembali sekarang benar-benar keluar dari pertanyaan
‘Cause what we got here
Karena apa yang kita dapatkan disini


Is a powerful thing
Adalah hal yang sangat kuat
It’s a powerful thing
Itu hal yang sangat kuat
More than three words
Lebih dari tiga kata
And a diamond ring
Dan cincin berlian
It can open up the heavens
Itu bisa membuka langit
Make the angels sing
Buat malaikat bernyanyi
Our love, baby, is a powerful thing
Cinta kita, sayang, adalah hal yang sangat kuat


Stronger than the force of a driving wind
Lebih kuat dari pada kekuatan angin yang mengendarai
Hotter than a forest fire
Lebih panas dari pada kebakaran hutan
There never has been and there never will be
Tidak pernah ada dan tidak akan pernah ada
Nothing like the power of you and me, yeah
Tidak ada yang seperti kekuatanmu dan aku, ya


It’s a powerful thing
Itu hal yang sangat kuat
It’s a powerful thing
Itu hal yang sangat kuat
More than three words
Lebih dari tiga kata
And a diamond ring
Dan cincin berlian
It can open up the heavens
Itu bisa membuka langit
Make the angels sing
Buat malaikat bernyanyi
Our love, baby, is a powerful thing
Cinta kita, sayang, adalah hal yang sangat kuat


It’s a powerful thing
Itu hal yang sangat kuat
It’s a powerful thing
Itu hal yang sangat kuat
More than three words
Lebih dari tiga kata
And a diamond ring
Dan cincin berlian
It can open up the heavens
Itu bisa membuka langit
Make the angels sing
Buat malaikat bernyanyi
Our love, baby, is a powerful thing
Cinta kita, sayang, adalah hal yang sangat kuat