lagu Golden Earring - Terjemahan Lirik Pouring My Heart Out Again

Another hour past midnight
Satu jam lewat tengah malam lagi
Moonshine through the skylight
Moonshine melalui skylight
The bottle's empty and my mind is full
Botolnya kosong dan pikiran saya penuh
Of your ghost that keeps hauntin' this room
Dari hantu Anda yang terus menghantui ruangan ini


And I could spend all my life
Dan aku bisa menghabiskan seluruh hidupku
Just sittin' here paralyzed
Hanya sittin ‘disini lumpuh
And I could spend all my life
Dan aku bisa menghabiskan seluruh hidupku
Waitin' for you to materialize
Tunggu sampai kau terwujud


Love was the only thing
Cinta adalah satu-satunya
I always felt for you
Saya selalu merasa untuk Anda
Bigger than anything
Lebih besar dari apapun
Baby I die for you
Sayang aku mati untukmu


Hold me cause I think I'm falling
Tahan aku karena aku pikir aku jatuh
Like rain on a Monday morning
Seperti hujan pada hari Senin pagi
And when it rains I'm pourin'
Dan saat hujan aku menuangkannya
My heart out again
Hatiku keluar lagi


I can't remember, I can't forget
Saya tidak ingat, saya tidak bisa lupa
I can't see 'cause my eyes are wet
Aku tidak bisa melihat mataku basah
The bottle's empty and it says: you fool
Botol itu kosong dan tertulis: Anda bodoh
How many tears do I spill for you?
Berapa banyak air mata yang tumpah untukmu?


I could spend all my life
Aku bisa menghabiskan seluruh hidupku
Just sittin' here paralyzed
Hanya sittin ‘disini lumpuh
I could spend all my life
Aku bisa menghabiskan seluruh hidupku
Like a thorn of glass in your eye
Seperti duri kaca di matamu