On a starry winter night in Portugal
Pada malam musim dingin berbintang di Portugal
Where the ocean kissed the southern shore
Dimana lautan mencium pantai selatan
There a dream I never thought would come to pass
Ada mimpi yang tak pernah terpikirkan akan terjadi
Came and went like time spent through and hourglass
Datang dan pergi seperti waktu yang dihabiskan melalui dan jam pasir

You made love to me like fire and rain
Anda bercinta dengan saya seperti api dan hujan
Ooh, you know you've got to be a hurricane
Ooh, Anda tahu Anda harus menjadi topan
Killing me with kisses, oh, so subtly
Membunuhku dengan ciuman, oh, sangat halus
You make love forever, baby
Kamu bercinta selamanya, sayang
You make love forever
Kamu bercinta selamanya

I ain't gonna let you go that easy
Aku tidak akan membiarkan Anda pergi yang mudah
You've got to say you love me too
Anda harus mengatakan bahwa Anda juga mencintaiku
I ain't gonna let you go that easy
Aku tidak akan membiarkan Anda pergi yang mudah
I'm gonna give it all to you
Aku akan memberikan semuanya padamu

Portuguese love
Cinta Portugis
Won't you say it to me, say it to me, say you love me, baby
Tidakkah Anda mengatakannya kepada saya, katakan kepada saya, katakan bahwa Anda mencintaiku, sayang
Portuguese love
Cinta Portugis
Won't you say it to me, say it to me, say you love me, baby
Tidakkah Anda mengatakannya kepada saya, katakan kepada saya, katakan bahwa Anda mencintaiku, sayang
Portuguese love
Cinta Portugis
Won't you say it to me, say it to me, say you love me, baby
Tidakkah Anda mengatakannya kepada saya, katakan kepada saya, katakan bahwa Anda mencintaiku, sayang
Portuguese
Portugis

Harbor nights, we made love till the morning star
Malam-malam pelabuhan, kami bercinta sampai bintang pagi
Then you crooned a song to me on your guitar
Kemudian Anda menyanyikan sebuah lagu untuk saya di gitar Anda
Was it so familiar calling soft my name (Teena)
Apakah begitu akrab memanggil nama saya yang lembut (Teena)
Sunlight dancing slowly through loves window panes
Sinar matahari menari perlahan melalui kaca jendela yang penuh kasih

And you made love to me like sugar and spice
Dan Anda bercinta dengan saya seperti gula dan rempah-rempah
Hush my broken heart, this must be paradise
Hush my broken heart, ini pasti surga
Killing me with kisses, oh, so tenderly
Membunuhku dengan ciuman, oh, begitu lembut
You make love forever, baby
Kamu bercinta selamanya, sayang
You make love forever
Kamu bercinta selamanya

I ain't gonna let you go that easy
Aku tidak akan membiarkan Anda pergi yang mudah
You've got to say you love me too
Anda harus mengatakan bahwa Anda juga mencintaiku
I ain't gonna let you go that easy
Aku tidak akan membiarkan Anda pergi yang mudah
I'm gonna give it all to you
Aku akan memberikan semuanya padamu

Portuguese love
Cinta Portugis
Won't you say it to me, say it to me, say you love me, baby
Tidakkah Anda mengatakannya kepada saya, katakan kepada saya, katakan bahwa Anda mencintaiku, sayang
Portuguese love
Cinta Portugis
Won't you say it to me, say it to me, say you love me, baby
Tidakkah Anda mengatakannya kepada saya, katakan kepada saya, katakan bahwa Anda mencintaiku, sayang
Portuguese love
Cinta Portugis
Won't you say it to me, say it to me, say you love me, baby
Tidakkah Anda mengatakannya kepada saya, katakan kepada saya, katakan bahwa Anda mencintaiku, sayang
Portuguese
Portugis

Amore Portuguese
Amore Portugis
Say you love me, baby
Katakanlah kau mencintaiku, sayang
Amore Portuguese
Amore Portugis
Say you love me, baby
Katakanlah kau mencintaiku, sayang

Yo quiero a la ser amor
Yo quiero a la ser amor
A feeling too hard to ignore
Perasaan terlalu sulit untuk diabaikan
Say amore Portuguese
Katakanlah amore Portugis