Terjemahan Lirik Joseph Arthur - Porcup me

A porcupine
Landak
Crawling out from inside of your mind
Merayap keluar dari dalam pikiran Anda
Like you growing a crown of thorns
Seperti Anda menanam mahkota duri
But you’re no messiah
Tapi kau bukan mesias
You think more like a spider
Anda pikir lebih seperti laba-laba
‘Cause guilty hearts beat upside down
Karena hati bersalah berdetak terbalik


Silver hubcaps replaced your eyes
Gantungan baju perak menggantikan matamu
As you went spinning on a daydream down
Saat Anda berputar melamun
Forgiving the road every inch for miles
Mengampuni jalan setiap inci sejauh bermil-mil
If your tyres survive
Jika ban Anda bertahan
You know your heart will explode
Anda tahu hati Anda akan meledak


And if this song was a sponge
Dan jika lagu ini adalah spons
Soaked in your blood
Direndam dalam darahmu
Well then I guess the story would be told
Baiklah, kurasa ceritanya akan diceritakan
A fateful day
Hari yang menentukan
You became a spider
Anda menjadi seekor laba-laba
As I fed you the blood from my nose
Saat aku memberimu darah dari hidungku


Now you’re just like me
Sekarang kau seperti aku