Dan kami terus tinggal di blok itu sampai kami tertangkap
And we gon’ stay showin off that jewelry that we bought
Dan kami terus menunjukkan perhiasan yang kami beli
And we gon’ stay leavin out the stores with heavy bags
Dan kami terus meninggalkan toko dengan tas tebal
Cause we poppin tags, pimpin we be poppin tags!
Sebab kita poppin tags, pimpin kita jadi tag poppin!
We arose, let’s go
Kami bangkit, ayo pergi
“So Fresh So Clean” like ‘Kast
“Begitu Segar Jadi Bersih” seperti ‘Kast
Jay-Z be poppin tags
Jay-Z menjadi tag poppin
Leavin the mall with heavy bags
Leavin mal dengan tas berat
You know the boy got a love for the cash
Anda tahu anak itu mencintai uangnya
Aw fuck, there he go again
Sial, dia pergi lagi
Talkin bout hoes and dough again
Talkin bout cangkul dan adonan lagi
Yup! — Can’t hold it in
Ya! – Tidak bisa menahannya
I’m surprised I got so much dough to spend
Aku heran aku punya begitu banyak adonan untuk dibelanjakan
But, back when I was poorer then
Tapi, kembali saat aku lebih miskin saat itu
You wasn’t focusin, about the dough I spend
Anda tidak fokus, tentang adonan yang saya belanjakan
But I was holdin in, I was a roller then
Tapi aku ditahan, saat itu aku adalah roller
I was a baller back then, all of that man
Aku adalah seorang baler saat itu, semua pria itu
Fall back, I fought that
Jatuhlah kembali, aku melawan itu
What would you do if you was in my shoes?
Apa yang akan Anda lakukan jika Anda berada di sepatuku?
Leave dudes in the rearview
Tinggalkan dudes di kaca spion
V-12 engine, corners spinnin
Mesin V-12, spinnin sudut
Twinkies shinin, pinky ring
Twinkies shinin, cincin pinky
Armadale, nigga stinky stink
Armadale, nigga bau busuk
Top, down, my cash is up
Atas, turun, uang saya sudah habis
Gold chain, I don’t give a fuck
Rantai emas, aku tidak peduli
Gold brain’ll get you in the truck ma
Otak emas akan membawa Anda ke truk
That’s right, you in luck ma
Itu benar, kamu beruntung ma
You see me cruisin down, better step inside
Anda melihat saya meluncur turun, lebih baik masuk ke dalam
Ain’t enough room to fit you all in the ride
Tidak cukup ruang untuk menyesuaikan Anda semua dalam perjalanan
First come, first served basis
Pertama datang, pertama dilayani
You know Hov’ be goin to nice places
Anda tahu Hov ‘pergi ke tempat yang bagus
That’s right, and I’m droppin cash
Itu benar, dan saya droppin uang tunai
Leave the mall with garbage bags
Tinggalkan mal dengan kantong sampah
Gucci this, Prada that
Gucci ini, Prada itu
Roll witcha boy you’ll be poppin tags
Roll witcha boy Anda akan menjadi tag poppin
It’s a party when I go up in the sto’
Ini pesta saat aku naik di sto ‘
Shoppin while I’m zooted off the dro’
Shoppin saat aku zooted dari dro ‘
Rollin like a nigga that just came up on a mill’
Rollin seperti nigga yang baru saja muncul di pabrik ‘
and I got ’em sweepin and pickin up tags off the flo’
dan aku mendapat sweepin mereka dan mengambil tag dari flo ‘
Bag full of clothes I remember havin rocks in the hall
Tas yang penuh dengan baju aku ingat ada batu di aula
on the glimmer with the glock by the ball
di atas glimmer dengan glock by the ball
Servin up a jab and workin security 6 to 6
Servin up jab dan keamanan pekerja 6 sampai 6
Then it’s straight from the block to the mall
Lalu langsung dari blok ke mal
Now what’s on the wall?Go ahead and treat yo’self
Sekarang apa yang ada di dinding? Lanjutkan dan manjakan dirimu sendiri
When you come up on some cheddar better pop that tag
Bila Anda muncul di beberapa label cheddar lebih baik pop itu
Like when I dip off in the Prada then I go off
Seperti saat aku mencelupkan diri di Prada maka aku pergi
to the lot lay the paper down and cop that Jag
ke lot meletakkan kertas itu dan polisi itu Jag
I got a console full of ammunition and funds
Saya mendapat konsol penuh amunisi dan dana
Mink Roc-a-Wear and some guns
Mink Roc-a-Wear dan beberapa senjata
Petty in a fresh pair of jumps, blo-packs and Bo Jax
Kecil dalam lompatan segar, blo-pack dan Bo Jax
and Air Maxes, throw back some ones, no max for none
dan Air Maxes, lempar beberapa, tidak maks
(When I go up in the sto’ a nigga never get enough)
(Ketika saya naik di sto ‘a nigga tidak pernah cukup)
I’m a baller and if you want it come and get it now
Saya seorang penari dan jika Anda menginginkannya datang dan mendapatkannya sekarang
(Nigga come to a race with a car you won’t catch up)
(Nigga datang untuk balapan dengan mobil Anda tidak akan mengejar ketinggalan)
And the Twista kinda wicked when I spit it now
Dan si Twista agak jahat saat aku meludah sekarang
I be choppin up cheddar with Kanye
Aku choppin up cheddar dengan Kanye
Chop a little cheddar up with Jay
Chop sedikit cheddar dengan Jay
Chop it up with the O-to-the-Kizay
Chop itu dengan O-to-the-Kizay
Poppin big tags with the flow and the dough, we get bi-zay!
Poppin tag besar dengan aliran dan adonan, kita bi-zay!
Uh-huh, whattup?Tell you somethin bout me..
Uh-huh, ada apa? Ceritakan sesuatu tentang aku ..
My throwback game is whiffle wicked
Permainan throwback saya adalah whiffle jahat
Saint Patties day, green pinstripe, number 20 Mark Spitz’n
Saint Patties hari, garis-garis hijau, nomor 20 Mark Spitz’n
Jersey ooh-wee with the matchin Nu*Wear fitted
Jersey ooh-wee dengan matchin Nu * Wear pas
White boys say my style is bitchin
Anak laki-laki kulit putih mengatakan gayaku bitchin
Keepin coke in the kitchen
Keepin coke di dapur
Keep a glock that will shock and bring the rest
Jagalah glock yang akan mengejutkan dan membawa sisanya
tucked underneath my Michelin S
terselip di bawah Michelin S saya
I, travellin, handlin with a forty-five cannon
Saya, travellin, handlin dengan meriam empat puluh lima
It’s tucked in my Marc Buchanan
Terselip di Marc Buchanan saya
Extra clips and shells in the lambskin
Klip ekstra dan kerang di kulit domba
Two deep by Pelle Pelle
Dua jauh oleh Pelle Pelle
Westside how they felly fell
Di sebelah barat bagaimana mereka jatuh
More G’s on me, than a late 80’s Gucci leather
Lebih banyak G pada saya, dari kulit Gucci yang berusia 80 tahun
worn by the great Rakim himself
dikenakan oleh Rakim yang besar itu sendiri
Stitch my Dapper Dan oh man with the gun in hand
Stitch Dapper saya Dan oh man dengan senapan di tangan
I leave your blood squirting
Aku meninggalkan darahmu menyemprotkan
No offense, I’ll put your face on the chest
Jangan tersinggung, aku akan meletakkan wajahmu di dada
of a sweatshirt drawn by Shirt Kings
dari kaus yang digambar oleh Shirt Kings
I been fucking, a hustle, married to a racket
Aku sudah fucking, hiruk pikuk, menikah dengan raket
since the first Air Jordan’s and Starter jackets
sejak jaket Air Jordan dan Starter yang pertama
I slept with a package, under mattress
Aku tidur dengan sebuah paket, di bawah kasur
I carry guns heavy speakeasy, slight with the fight words
Saya membawa senjata berat speakeasy, sedikit dengan kata-kata pertarungan
I’ll put somethin hot through your motherfuckin iceberg
Aku akan menaruh sesuatu yang panas melalui gunung es ibumu
Got a project chica, named Rica
Punya chica proyek, bernama Rika
She keep a purse full of dro’ reefer
Dia menyimpan dompet penuh dengan dro ‘reefer
Small, pinkies like that
Kecil, kelingking seperti itu
Talk ’til the paper fat
Bicaralah dengan kertas itu
I rock somethin, roll chief +Sacks+ like Daddy Fat!
Aku rock sesuatu, roll kepala + Sacks + seperti Daddy Fat!
Pop tires in reverse, you’ll be needin a nurse
Ban pop terbalik, Anda akan membutuhkan perawat
Leave you layin on your back in a Cadillac hearse
Tinggalkan Anda berbaring telungkup di mobil jenazah Cadillac
Now your momma in all black with a matchin purse
Sekarang momma Anda semua hitam dengan dompet matchin
I know you wanna blow up, but a funeral hurts
Saya tahu Anda ingin meledak, tapi pemakaman sakit
What’s worse, you can hit the mall and ball ’til you fall
Apa yang lebih buruk lagi, Anda bisa menabrak mal dan bola sampai Anda jatuh
Have to make a collect call, but your cell cut off
Harus membuat panggilan mengumpulkan, tapi sel Anda terputus
Trot to the mailbox thinkin a check but the mail’s run short
Trot ke kotak pesan memikirkan sebuah cek tapi surat itu singkat
No more MD, DD, LD
Tidak ada lagi MD, DD, LD
That means Movie Date, Dinner Date, Lunch Date, help me please
Itu berarti Movie Date, Dinner Date, Lunch Date, tolong saya
My sheets is gone
Seprai saya hilang
Long bread to the short bread, word is bond
Roti panjang roti pendek, kata adalah ikatan
Meticulously pimpously serve the song
Dengan teliti menikmati lagu dengan penuh rindu
Act a damn donkey
Bertindaklah seekor keledai sial
Like the pilgrims when they popped a tag on the indians home
Seperti peziarah saat mereka memasang tag di rumah orang indian
Drop top rag-o with the weed gone
Jatuhkan roti lapis-o dengan gulma hilang
Chillin, bags in the trunk full of FEO Schwartz for the chill’uns
Cabe, tas di bagasi penuh FEO Schwartz untuk para chill’uns
Spent a few shillings
Menghabiskan beberapa shilling
Sip a few chickens, lick a few kittens, just kiddin
Sip beberapa ayam, menjilat beberapa anak kucing, hanya kiddin
A fresh bowl of milk is in the fridge and
Semangkuk susu segar ada di lemari es dan
Can you pop the tags on the honeycombs
Dapatkah Anda memunculkan tag pada sarang lebah
Or are you actin mad cause the money done
Atau apakah Anda bertindak gila karena uangnya sudah selesai
slowed, down, just a little bit
melambat, turun, sedikit saja
Dipped, poked out, did some shull-bit
Dicelupkan, disodok keluar, melakukan beberapa shull-bit
Actin like a pitfall bull-pit
Bertindak layaknya pitfall bull pit
Dead game is the pul-pit
Game mati adalah pul-pit
Leave a motherpumper with his John Doe toe tag clipped
Tinggalkan motherpumper dengan tag kaki John Doe-nya yang terpotong
Imperial classic, a lyrical thrashin
Imperial klasik, sebuah thrashin liris
A miracle happenin
Sebuah keajaiban terjadi
Jay-Z, Killer Mike and Big Boi rappin and rhymin and smabbin
Jay-Z, Pembunuh Mike dan Big Boi rappin dan rhymin dan smabbin
Pop that tag on some of this game
Pop yang memberi tag pada beberapa game ini
Holla-tic, swallow and keep the change
Holla-tic, menelan dan menyimpan perubahannya