Jenny played keyboard, Johnny played drums,
Jenny memainkan keyboard, Johnny memainkan drum,
Called Little Baby and a big Bonhomme
Disebut Little Baby dan Bonhomme yang besar
Everybody tell me have you heard? Pop Goes The World.
Semua orang bilang aku sudah dengar? Pop Goes Dunia.

It goes something like this: (p p p pop)
Ini berjalan seperti ini: (p p p pop)

Johnny and Jenny had a crazy dream,
Johnny dan Jenny bermimpi gila,
See their pictures in a magazine.
Lihat foto mereka di majalah.
Every little boy needs a girl.
Setiap anak laki-laki membutuhkan seorang gadis.
Pop Goes The World.
Pop Goes Dunia.

Jenny and Johnny getting smart (it seems)
Jenny dan Johnny menjadi pintar (sepertinya)
Made more money on a movie screen.
Menghasilkan lebih banyak uang di layar bioskop.
Every little nest needs a bird.
Setiap sarang kecil membutuhkan seekor burung.
Pop Goes The World.
Pop Goes Dunia.

One two three and four is five,
Satu dua tiga dan empat lima,
Everybody here is a friend of mine.
Semua orang di sini adalah teman saya.
Whatever happened to the Duke of Earl?
Apa yang terjadi dengan Duke of Earl?
Pop Goes The World.
Pop Goes Dunia.

Six seven eight and nine is ten,
Enam tujuh delapan dan sembilan adalah sepuluh,
Send Al Gunn to see the doctor (Ben)
Kirim Al Gunn ke dokter (Ben)
Say what planet are we on? The third!
Katakanlah planet apa kita ini? Ketiga!
Pop Goes The World.
Pop Goes Dunia.

And Every time I wonder where the world went wrong,
Dan setiap kali saya bertanya-tanya ke mana dunia ini salah,
End up lying on my face going ringy dingy ding dong
Sampai terbaring di wajahku ngomong ngantek dong

And every time I wonder if the world is right,
Dan setiap kali saya bertanya-tanya apakah dunia ini benar,
End up in some disco dancin’ all night & day.
Berakhir di beberapa disko dancin ‘sepanjang malam & siang.

Johnny played guitar, Jenny played bass,
Johnny bermain gitar, Jenny bermain bass,
Name of the band is The Human Race.
Nama bandnya adalah The Human Race.
Everybody tell me have you heard? Pop Goes The World.
Semua orang bilang aku sudah dengar? Pop Goes Dunia.

Johnny played guitar, Jenny played bass,
Johnny bermain gitar, Jenny bermain bass,
Ain’t nobody couldn’t take their place.
Tidak ada yang tidak bisa menggantikan mereka.
Everybody tell me have you heard? Pop Goes The World….
Semua orang bilang aku sudah dengar? Pop Goes The World ….

Chorus
Paduan suara