Tricky - Arti Lirik Ponderosa

Martina :
Martina:
The place where… X6
Tempat di mana … X6


Tricky:
Rumit:
…Where I stand
…Dimana aku berdiri


Martina:
Martina:
The place where I stand gives way to liquid lino
Tempat saya berdiri memberi jalan bagi cairan lino
Underneath the weeping willow lies a weeping wino
Di bawah pohon willow yang menangis ada seekor wino yang menangis
The place where I stand gives way to liquid lino
Tempat saya berdiri memberi jalan bagi cairan lino
Underneath the weeping willow lies a weeping wino
Di bawah pohon willow yang menangis ada seekor wino yang menangis


Tricky:
Rumit:
Uhh…
Uhh …


Martina:
Martina:
The mighty crowd-
Orang yang hebat-


Martina and Tricky:
Martina dan Tricky:
Search for their spaces
Cari ruang mereka


Martina:
Martina:
And turn around time’s gone-
Dan berbaliklah waktu sudah pergi-


Martina and Tricky:
Martina dan Tricky:
Take ten paces.
Ambil sepuluh langkah.


Martina:
Martina:
Been up ahead –
Telah maju –


Martina and Tricky:
Martina dan Tricky:
Can’t make head or tail of it
Tidak bisa membuat kepala atau ekornya


Martina:
Martina:
I drink till I’m drunk-
Aku minum sampai aku mabuk-


Martina and Tricky:
Martina dan Tricky:
And I smoke till I’m senseless.
Dan aku merokok sampai aku tidak masuk akal.


Martina:
Martina:
You see in black and white
Anda lihat di hitam dan putih


Martina and Tricky:
Martina dan Tricky:
Feel in slow motion
Merasa dalam gerak lambat


Martina:
Martina:
I drown myself in sorrow
Aku tenggelam dalam kesedihan


Martina and Tricky:
Martina dan Tricky:
Until I wake up tomorrow.
Sampai aku bangun besok.
The illusion of confusion
Ilusi kebingungan


Martina:
Martina:
It’s not from where I am sat
Bukan dari tempat saya duduk


Tricky :
Tricky:
Recircle recycle resemble me
Recircle recycle menyerupai saya


Martina :
Martina:
Different levels of the devil’s company
Tingkat yang berbeda dari perusahaan iblis


Tricky:
Rumit:
Yeah x3
Ya x3


Martina:
Martina:
They lead us outside-
Mereka memimpin kita di luar-


Martina and Tricky:
Martina dan Tricky:
Take us out quietly
Bawa kami keluar dengan tenang


Martina:
Martina:
To the cage through the bars-
Untuk kandang melalui bar-


Martina:
Martina:
The place where I stand gives way to liquid lino
Tempat saya berdiri memberi jalan bagi cairan lino
(gives way to)
(memberi jalan untuk)
Underneath the weeping willow lies a weeping whino
Di bawah pohon willow yang menangis itu ada sebuah rei yang menangis
(underneath the…there lies a weeping)
(di bawahnya … disana ada tangisan)
The place where I stand gives way to liquid lino
Tempat saya berdiri memberi jalan bagi cairan lino
(the place where…gives…liquid)
(tempat di mana … memberi … cairan)
Underneath the weeping willow lies a weeping whino
Di bawah pohon willow yang menangis itu ada sebuah rei yang menangis
(underneath the…there lies a weeping)
(di bawahnya … disana ada tangisan)


The mighty crowd search for their spaces
Orang banyak mencari tempat mereka
(the illusion of confusion…search for…)
(ilusi kebingungan … cari …)
And turn around time’s gone, I take ten paces.
Dan membalikkan waktu sudah berlalu, aku mengambil sepuluh langkah.
(turn around…gone, i take ten paces)
(berbalik … pergi, aku mengambil sepuluh langkah)
Been up ahead – can’t make head or tail of it
Telah di depan – tidak bisa membuat kepala atau ekornya
(can’t make head or tail of it)
(tidak bisa membuat kepala atau ekornya)
I drink ’till I’m drunk, and I smoke till I’m senseless.
Saya minum ‘sampai saya mabuk, dan saya merokok sampai saya tidak masuk akal.
(I smoke, I smoke, I smoke)
(Saya merokok, saya merokok, saya merokok)


You see in black and white, feel in slow motion,
Anda lihat dalam warna hitam dan putih, merasakan gerakan lambat,
(feel in slow slow motion, and drown drown myself in sorrow)
(merasa lambat dalam gerak lambat, dan tenggelam menenggelamkan diri dalam kesedihan)
I drown myself in sorrow, until I wake up tomorrow
Aku tenggelam dalam kesedihan, sampai aku bangun besok
(till i wake up tomorrow, the illusion of, the illusion of)
(sampai aku bangun besok, ilusi, ilusi)
I drown myself in sorrow, until I wake up tomorrow
Aku tenggelam dalam kesedihan, sampai aku bangun besok
(the illusion of, the illusion of)
(ilusi, ilusi dari)
I drown myself in, I drown myself in
Aku menenggelamkan diriku, aku menenggelamkan diriku
(the illusion of…until I, until I wake up tomorrow)
(ilusi … sampai aku, sampai aku bangun besok)
The illusion of confusion is not from where I am sat
Ilusi kebingungan bukan dari tempat saya duduk
(it’s not from where I’m…circle)
(bukan dari tempat saya … lingkaran)