Terjemahan Lirik Sean Paul - Lagu Police (Skit)

Officer:
Petugas:
Pull ova man, pull ova, pull ova
Tarik ova man, tarik ova, tarik ova
Stop right here so
Berhenti di sini
Lock off your car
Kunci dari mobil Anda
Step out the vehicle wit you documents, please
Keluarkan kendaraan dengan dokumen Anda
Hmm, You know why I pull yu ova?
Hmm, kamu tahu kenapa aku menarik yu ova?


Sean Paul:
Sean Paul:
Ahh, officer bwoy,me ina rush
Ahh, petugas bwoy, saya terburu-buru


Officer:
Petugas:
Did I give yu the right to blow trough di stop light like that
Apakah saya memberi Anda hak untuk meniup palang di stop light seperti itu?


Sean Paul:
Sean Paul:
Gee, me never even see it, me neva see–
Wah, saya bahkan tidak pernah melihatnya, saya lihat –


Officer:
Petugas:
Licence and registration, licence and registration please
Lisensi dan registrasi, surat ijin dan registrasi silahkan


Sean Paul:
Sean Paul:
Aright, everyting is in order
Aright, everyting adalah dalam rangka


O:
HAI:
Sean Paul, you in trouble Sean Paul bwoy, what you do?
Sean Paul, Anda dalam masalah Sean Paul bwoy, apa yang Anda lakukan?


SP:
SP:
Bwoy me a DJ, you know
Bwoy saya seorang DJ, Anda tahu


O:
HAI:
DJ, Oh! Disc Jockey, a mean u play on da radio?
DJ, Oh! Disc Jockey, berarti kamu bermain di da radio?


SP:
SP:
No man, no
Tidak ada laki-laki, tidak


O:
HAI:
What station you play?
Stasiun apa yang kamu mainkan?


SP:
SP:
No, I’m a artis
Tidak, saya seorang artis


O:
HAI:
Artist, a you paint house, you paint…what you paint?
Artis, kamu cat rumah, kamu cat … apa yang kamu cat?


SP:
SP:
No, No, No, musical artist
Tidak, Tidak, Tidak, artis musikal


O:
HAI:
Music artist, you play instrument, look inside di car if u see any instrument
Artis musik, Anda bermain instrumen, melihat ke dalam mobil jika Anda melihat instrumen apa pun
inside there
di dalam sana


SP:
SP:
Hol on, Hol on nuh, you a get me wrong, you know, Sean Paul, man, Entertainer
Hol on, Hol pada nuh, kamu salah sangka, lho, Sean Paul, man, Entertainer


O:
HAI:
Enter–Oh, me know all a unnu, I know entertainer, Oh pass me di newspaper
Enter – Oh, saya tahu semua seorang unnu, saya kenal penghibur, Oh lewat saya di koran
let me see di entertainmenr section and see Mr. Sean Paul is in the
biarkan aku melihat di bagian entertainmenr dan melihat Mr Sean Paul berada di
entertainment section. mmm, sean….paul. I see one man inside here so, wit
bagian hiburan mmm, sean …. paul. Aku melihat satu orang di dalam sini begitu, kecerdasan
orange hair, head look like carpet, him na look like u at all, u know. I see a
Rambut oranye, kepala terlihat seperti karpet, dia terlihat seperti u sama sekali, kamu tahu. Saya lihat a
nex one here so, im wear a dark glasses….and i don’t see….a dreadlocks one,
nex satu di sini jadi, im memakai kacamata hitam …. dan saya tidak melihat …. yang gimbal satu,
But you don’t have dreadlocks? say u need dreadlocks in yu business you know,
Tapi Anda tidak punya rambut gimbal? katakan u perlu gimbal dalam bisnis yu Anda tahu,
you need dreadlocks
Anda perlu gimbal


SP:
SP:
I nah really put in dreadlocks
Aku nah benar-benar memakai gimbal


O:
HAI:
But your not in di paper at all, I don’t see Sean Paul in di paper. You just
Tapi Anda sama sekali tidak di kertas, saya tidak melihat Sean Paul di koran. Anda hanya
not in the paper,from you not in the paper, you nah popular, thats how i see,
Tidak di koran, dari Anda tidak di koran, nah Anda populer, begitulah yang saya lihat,
in my books thats how it is, you not popular at—
dalam buku saya thats bagaimana, Anda tidak populer di —


(O sniffs)
(O mengendus)
What is dat? What is that cologne? Is weed, hmm? Jesus, Its weed the man stink
Apa itu dat? Apa itu cologne? Apakah gulma, hmm? Yesus, gulma orang itu berbau busuk
a weed, you know? Bwoy stink a weed, come on! Impound the vehicle! Sleep ina
sebuah gulma, kamu tahu Bwoy bau rumput liar, ayo! Menyiratkan kendaraan! Tidur ina
jail tonight, that it! Yu goose cook now! You tried to fool me up before, you
penjara malam ini, itu! Yu angsa masak sekarang! Anda mencoba membodohi saya sebelumnya, Anda
nah fool me again, that’s weed! Come on, thats it, Finish…..
nah membodohi saya lagi, itu rumput liar! Ayo, begitulah, Selesai …..