I have a poisonous friend
Aku punya teman beracun
She's living in the house
Dia tinggal di rumah
She likes to move on bare skin
Dia suka bergerak di atas kulit telanjang
She knows my body inside out
Dia tahu tubuhku di dalam

I don't recall when this affair began
Saya tidak ingat kapan perselingkuhan ini dimulai
She was simply there
Dia hanya ada di sana
Now I am shaken by the fear she could assault me
Sekarang saya terguncang oleh rasa takut dia bisa menyerang saya
But I must not show it, not to her
Tapi aku tidak boleh menunjukkannya, bukan padanya

Sometimes I watch her kill
Terkadang aku melihatnya membunuh
Cold eyes and no restraint
Mata dingin dan tidak menahan diri
And I wonder how it feels
Dan aku bertanya-tanya bagaimana rasanya
To annihilate a friend
Untuk memusnahkan teman

You frighten me
Kamu menakutiku
It's getting harder to conceal
Semakin sulit untuk disembunyikan
You spy on me
Kamu memata-matai aku
All my secrets are revealed
Semua rahasiaku terungkap
You're scaring me
Kau membuatku takut
A play on words for us to see
Sebuah permainan kata-kata untuk kita lihat
You care for me
Kamu peduli padaku
I find this harder to believe
Saya merasa ini sulit dipercaya

I have a poisonous friend
Aku punya teman beracun

I don't recall when this affair began
Saya tidak ingat kapan perselingkuhan ini dimulai
She was simply there
Dia hanya ada di sana
Now I am shaken by the fear she could assault me
Sekarang saya terguncang oleh rasa takut dia bisa menyerang saya
But I must not show it, not to her
Tapi aku tidak boleh menunjukkannya, bukan padanya

Sometimes I watch her kill
Terkadang aku melihatnya membunuh
Cold eyes and no restraint
Mata dingin dan tidak menahan diri
And I wonder how it feels
Dan aku bertanya-tanya bagaimana rasanya
To annihilate a friend
Untuk memusnahkan teman

You frighten me
Kamu menakutiku
It's getting harder to conceal
Semakin sulit untuk disembunyikan
You spy on me
Kamu memata-matai aku
All my secrets are revealed
Semua rahasiaku terungkap
You're scaring me
Kau membuatku takut
A play on words for us to see
Sebuah permainan kata-kata untuk kita lihat
You care for me
Kamu peduli padaku
I find this harder to believe
Saya merasa ini sulit dipercaya