Arti Lirik Elvis Presley - Pocketful of Rainbows (alt. take 3)

I don’t worry
Saya tidak usah khawatir
Whenever skies are gray above
Kapan pun langit berwarna abu-abu di atas
Got a pocketful of rainbows
Punya segenggam pelangi
Got a heart full of love
Punya hati yang penuh cinta


Mister Heartache
Mister Heartache
I’ve found a way to make him leave
Aku telah menemukan cara untuk membuatnya pergi
Got a pocketful of rainbows
Punya segenggam pelangi
Got a star up in my sleeve
Punya bintang di lengan baju saya


Kiss me extra tender
Cium aku ekstra lembut
Hold me extra tight
Tahan aku ekstra ketat
‘Cause I’m savin’ your sweetness
Karena aku menyimpan rasa manismu
For a lonely night, aye
Untuk malam yang sepi, aye
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye


No more teardrops
Tidak ada tetesan air mata lagi
Now that I’ve found a love so true
Sekarang aku telah menemukan cinta yang begitu benar
I got a pocketful of rainbows
Aku punya segenggam pelangi
Got an armful of you
Punya segenggam Anda


Kiss me extra tender
Cium aku ekstra lembut
Hold me extra tight
Tahan aku ekstra ketat
‘Cause I’m savin’ your sweetness
Karena aku menyimpan rasa manismu
For a lonely night, aye
Untuk malam yang sepi, aye
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye


No more heartaches
Tidak ada lagi sakit hati
Now that I’ve found a love so true
Sekarang aku telah menemukan cinta yang begitu benar
Got a pocketful of rainbows
Punya segenggam pelangi
And an armful of you
Dan segenggam Anda


Rainbows…
Pelangi …
Rainbows…
Pelangi …