All my life been po’
Semua hidupku menjadi po ‘
But it really don’t matter no mo’
Tapi itu benar-benar tidak masalah tidak ada mo ‘
And they wonder why we act this way
Dan mereka bertanya-tanya mengapa kita bertindak seperti ini
Nappy Boys gon’ be okay
Nappy Boys gon ‘baik-baik saja
All my life been po’
Semua hidupku menjadi po ‘
But it really don’t matter no mo’
Tapi itu benar-benar tidak masalah tidak ada mo ‘
And they wonder why we act this way
Dan mereka bertanya-tanya mengapa kita bertindak seperti ini
Nappy Roots gon’ be okay, okay
Nappy Roots gon ‘baik-baik saja, oke

We came in the game, plain ya see
Kami datang dalam permainan, polos ya lihat
Average man when the rest was ashamed to be
Rata-rata pria saat sisanya merasa malu
Nappy head and all, ain’t no changin me
Kepala popok dan sebagainya, tidak ubah saya
Ooooh-oh-oh-oooh-oh-oh…
Ooooh-oh-oh-oooh-oh-oh …
So rough it was, downright wrong I tell ya
Jadi kasar itu, salah banget aku bilang ya
Nobody never gave us nothin but tough time and made us somethin
Tidak ada yang tidak pernah memberi kita apa-apa selain waktu yang sulit dan membuat sesuatu bagi kita
Different stretch of road, new somethin to see
Peregangan jalan yang berbeda, sesuatu yang baru untuk dilihat
Every state on the map, a different somethin to eat
Setiap negara bagian di peta, sesuatu yang berbeda untuk dimakan
Daps and handshakes, it meant nuttin for real
Daps dan jabat tangan, itu berarti nuttin untuk nyata
Everybody makin a killin man, showin no feelins
Semua orang membuat pria pembunuh, tidak merasakannya
Walkin off collectin pay, it’s the way of the world
Walkin dari gaji kolumnis, ini cara dunia
Can’t change it, so I guess I’m gon’ pray for the world
Tidak bisa mengubahnya, jadi saya rasa saya gon ‘mendoakan dunia
Sometimes I ask myself, was I made for the world?
Terkadang saya bertanya pada diri sendiri, apakah saya dibuat untuk dunia?
I scream this to you, and I say it to the world
Saya berteriak ini untuk Anda, dan saya mengatakannya kepada dunia
Nappy then, Nappy now – Nappy for a bit
Nappy kemudian, Nappy sekarang – Nappy sebentar
Knee-deep, head over heels in this country shit!
Setengah lutut, kepala di tumit negeri ini!

Even though I picture better days,
Meskipun saya membayangkan hari yang lebih baik,
I’m thankful for the chance I got to say amen
Saya bersyukur atas kesempatan saya untuk mengatakan amin
The Lord done blessed me with his grace, I wish this day would never end
Tuhan telah memberkati saya dengan kasih karunia-Nya, semoga hari ini tidak akan pernah berakhir
We represent the slums, where we from, we feel they bump
Kami mewakili daerah kumuh, dari mana kami berasal, kami merasa mereka bertemu
Polish shot off on these presidents, and hardtimes they go and come
Polandia menembak para presiden ini, dan waktu sulit mereka pergi dan datang
Some take up off, without the chance, to make it at all
Beberapa mengambil off, tanpa kesempatan, untuk membuatnya sama sekali
Who woulda thought Skinny’d be the one that’s, makin this call
Siapa yang mengira Skinny akan menjadi orang yang membuat panggilan ini
Lord, help me out, tell me where I went wrong
Tuhan, tolong saya keluar, katakan dimana saya salah
I’m tryna find a righteous path, although it’s, never been long
Aku tryna menemukan jalan yang benar, meski tidak pernah lama
I gotta do it for my sons, they tellin me, “Daddy be strong”
Saya harus melakukannya untuk anak laki-laki saya, mereka mengatakan kepada saya, “Ayah menjadi kuat”
We gon’ make it through these hardtimes
Kami berhasil melewati masa sulit ini
even though they go and they come
meskipun mereka pergi dan mereka datang
Ya absolutely right, for somethin happen to me on last Tuesday night
Ya benar, untuk sesuatu terjadi pada saya pada Selasa malam lalu
It’s plain as day, man they… with this World Trade
Ini biasa seperti hari, man mereka … dengan World Trade ini
Naw brave any order but confoldure
Naw berani memesan tapi confoldure
Better make it home when nothin seems to matter
Lebih baik membuat rumah ketika tidak ada yang peduli
That’s when, see, everything can go – any which way
Saat itulah, lihat, semuanya bisa berjalan – dengan cara mana
They got me fooled, see the Henny with the J
Mereka membuatku tertipu, lihat si Henny dengan J
Front po’ch, chillin broke, country folk, I’m Nappy with my ways yo
Depan po’ch, cabe pecah, rakyat negara, saya nappy dengan cara saya yo

It’s a blessin we woke up this mornin
Untung kita bangun pagi ini
All my colored folk stressin, come let’s join hands
Semua stres rakyat berwarna saya, ayo mari bergandengan tangan
Got to cope with the pressures of bein po’ man
Harus mengatasi tekanan dari bein po ‘man
Poppa taught me an order, survive for no man
Poppa mengajari saya perintah, bertahan untuk tidak ada orang
Nappy blossomed from the Roots, course we gon’ stand
Nappy yang mekar dari Roots, tentunya kita gon ‘stand
Prophit grew from a juvenile to a grown man
Prophit tumbuh dari seorang remaja sampai pria dewasa
Ya gotta take responsibility for ya own man
Ya harus bertanggung jawab atas diri sendiri
Zonin, two blunts a mo’nin, by sunrise sometimes
Zonin, dua blunts mo’nin, kadang matahari terbit
I love to hear my woman moanin, it’s on again
Saya suka mendengar moanin wanita saya, itu lagi
Damn I hope you play this song again
Sial aku harap kamu memainkan lagu ini lagi
The soul cleansin, the melody just read my end
Cleansin jiwa, melodi hanya membaca akhir saya
Not a lot of things but usually just appendin, but lately
Tidak banyak hal tapi biasanya hanya appendin, tapi akhir-akhir ini
Been searchin for Benjamins, saw my folks locked in the tenaments
Telah mencari Benjamins, melihat orang-orangku terkunci dalam tenon
And it don’t make no sense (what) children and sentencin
Dan itu tidak masuk akal (apa) anak dan sentencin
Broadcastin from the slums, that’s why I’m writin these sentences
Broadcastin dari permukiman kumuh, itulah sebabnya saya menuliskan kalimat-kalimat ini
Just lower my income, (what) though we ain’t finish it
Turunkan penghasilan saya saja, (apa) meski kita belum menyelesaikannya