– Artist: Diane Ray as sung on “I Wish I Were A Princess- The Great Lost
– Artis: Diane Ray yang dinyanyikan di “Saya Ingin Saya Adalah Putri – Orang yang Terkasih
Female Teen Idols”-Collector's Choice Music DPSM 5189
Female Teen Idols “-Collector’s Choice Music DPSM 5189
– peak Billboard position # 31 in 1963
– posisi Billboard puncak # 31 di tahun 1963
– Words and Music by Sylvia Dee and George Goehring
– Kata-kata dan Musik oleh Sylvia Dee dan George Goehring

(Please don't talk to the lifeguard)
(Tolong jangan bicara dengan lifeguard)
(Please don't talk to the lifeguard)
(Tolong jangan bicara dengan lifeguard)

“Please don't talk to the lifeguard”
“Tolong jangan bicara dengan penjaga pantai”
“Please don't talk to the lifeguard”
“Tolong jangan bicara dengan penjaga pantai”
Says the sign where I go to swim, oh-oh-oh-oh
Says tanda dimana saya pergi berenang, oh-oh-oh-oh
How can I get to know him?
Bagaimana saya bisa mengenalnya?
How can I get to show him
Bagaimana saya bisa menunjukkan kepadanya
That I am so much in love with hi-i-im
Bahwa aku sangat mencintai dengan hi-i-im

Dark and handsome, golden tan
Gelap dan ganteng, berwarna keemasan
Six feet tall, man-oh-man!
Enam kaki tingginya, man-oh-man!
Gotta make him mine, all mine
Harus membuatnya menjadi milikku, semua milikku
Wish they'd take away that sign
Berharap mereka akan menghapus tanda itu

“Please don't talk to the lifeguard”
“Tolong jangan bicara dengan penjaga pantai”
“Please don't talk to the lifeguard”
“Tolong jangan bicara dengan penjaga pantai”
Guess I'll swim way out into the sea
Kurasa aku akan berenang keluar ke laut
And then I'll meet him when he rescues me-e-e
Dan kemudian aku akan menemuinya saat dia menyelamatkanku-e-e

(Please don't talk to the lifeguard)
(Tolong jangan bicara dengan lifeguard)
(Please don't talk to the lifeguard)
(Tolong jangan bicara dengan lifeguard)

Dark and handsome, golden tan
Gelap dan ganteng, berwarna keemasan
Six feet tall, man-oh-man!
Enam kaki tingginya, man-oh-man!
Gotta make him mine, all mine
Harus membuatnya menjadi milikku, semua milikku
Wish they'd take away that sign
Berharap mereka akan menghapus tanda itu

“Please don't talk to the lifeguard”
“Tolong jangan bicara dengan penjaga pantai”
“Please don't talk to the lifeguard”
“Tolong jangan bicara dengan penjaga pantai”
Guess I'll swim way out into the sea
Kurasa aku akan berenang keluar ke laut
And then I'll meet him when he rescues me-e-e
Dan kemudian aku akan menemuinya saat dia menyelamatkanku-e-e

(Please don't talk to the lifeguard)
(Tolong jangan bicara dengan lifeguard)
(Please don't talk to the lifeguard)
(Tolong jangan bicara dengan lifeguard)
Says the sign where I go to swim, oh-oh-oh-oh
Says tanda dimana saya pergi berenang, oh-oh-oh-oh