Martin Nievera - Please Don't Ask Me Lirik Terjemahan

Please don't ask me what am I thinkin'
Tolong jangan tanya saya apa yang saya pikirkan?
It's about you
Ini tentang kamu
Please don't ask me
Tolong jangan tanya saya
I never can see you
Aku tidak pernah bisa melihatmu
What can I do?
Apa yang dapat saya?


My first impulse is to run to your side
Dorongan pertama saya adalah lari ke sisi Anda
My heart's not free and so I must hide
Hatiku tidak bebas dan aku harus bersembunyi
Please don't ask me what I'm gonna say to you
Tolong jangan tanya saya apa yang akan saya katakan kepada Anda


I toss and turn, can't sleep at night
Saya melempar dan berbalik, tidak bisa tidur di malam hari
It's worrying me
Ini mengkhawatirkan saya
I go to bed, turn out the light
Aku pergi tidur, mematikan lampu
It's your face I see
Wajahmu aku lihat


It only hurts the more I pretend
Itu hanya menyakitkan semakin aku berpura-pura
That we could ever be more than friends
Bahwa kita bisa lebih dari sekedar teman
Please don't ask me why I'm so in love with you
Tolong jangan tanya kenapa aku sangat mencintaimu


You could easily make me happy, that I know
Anda bisa dengan mudah membuat saya bahagia, yang saya tahu
And I'll try my best to never tell you so
Dan aku akan mencoba yang terbaik untuk tidak pernah memberitahumu
I will sing to you my love songs and pretend
Aku akan menyanyikan lagu cintaku dan berpura-pura
And I'll keep this secret right down `til the end
Dan aku akan merahasiakan rahasia ini sampai akhir


Please don't ask me why
Tolong jangan tanya kenapa
I'm not talking
Saya tidak berbicara
I just can't explain
Aku tidak bisa menjelaskannya
And please don't ask me why
Dan tolong jangan tanya kenapa
I go walkin' out in the rain
Aku pergi walkin ‘dalam hujan
I could not live the lie it would take
Aku tidak bisa menjalani kebohongan yang akan dilakukannya
To have you near would be a mistake
Agar Anda di dekat akan menjadi sebuah kesalahan
Please don't ask me why
Tolong jangan tanya kenapa
I'm still in love with you
Aku Masih Cinta Dengan Anda
No, please don't ask me…
Tidak, tolong jangan tanya saya …