Terjemahan Lirik The Vamps - Personal

Don’t take it personal But personally, I think you’d be better with somebody like me
Jangan menganggapnya pribadi. Tapi secara pribadi, saya pikir Anda akan lebih baik dengan orang seperti saya
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)
 Tapi yang lebih buruk dari semuanya, Anda bahkan tidak melihat (Anda bahkan tidak melihat)
 
I think it’s time I let my heart out on the line
 Saya pikir sudah waktunya saya membiarkan hati saya keluar di telepon
I think it’s time to say what’s playing on my mind
 Saya pikir sudah waktunya untuk mengatakan apa yang sedang diputar di pikiran saya
I see you out with him and I say that I’m fine
 Saya melihat Anda dengan dia dan saya mengatakan bahwa saya baik-baik saja
Happens every time (every time)
 Terjadi setiap waktu (setiap saat)
 
I’m sick and tired of playing games
 Saya sakit dan lelah bermain game
I’m sick and tired of being second place
 Saya sakit dan lelah menjadi tempat kedua
And I know if I never try
 Dan saya tahu jika saya tidak pernah mencobanya
I’ll be sick and tired of being sick and tired
 Saya akan sakit dan lelah karena sakit dan lelah
 
Don’t take it personal
 Jangan menganggapnya pribadi
But personally, I think you’d be better with somebody like me
 Tapi secara pribadi, saya pikir Anda akan lebih baik dengan orang seperti saya
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)
 Tapi yang lebih buruk dari semuanya, Anda bahkan tidak melihat (Anda bahkan tidak melihat)
Girl, don’t take it personal
 Gadis, jangan menganggapnya pribadi
But personally, I think you’d be better with somebody like me
 Tapi secara pribadi, saya pikir Anda akan lebih baik dengan orang seperti saya
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)
 Tapi yang lebih buruk dari semuanya, Anda bahkan tidak melihat (Anda bahkan tidak melihat)
Girl, don’t take it personal
 Gadis, jangan menganggapnya pribadi
But personally, I think you’d be better with somebody like me
 Tapi secara pribadi, saya pikir Anda akan lebih baik dengan orang seperti saya
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)
 Tapi yang lebih buruk dari semuanya, Anda bahkan tidak melihat (Anda bahkan tidak melihat)
Girl, don’t take it personal
 Gadis, jangan menganggapnya pribadi
But personally, I think you’d be better with somebody like me
 Tapi secara pribadi, saya pikir Anda akan lebih baik dengan orang seperti saya
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see, girl)
 Tapi yang lebih buruk dari semuanya, Anda bahkan tidak melihat (Anda bahkan tidak melihat, gadis)
 
You know how much I love it when you call me out
 Anda tahu betapa saya sangat suka ketika Anda memanggil saya keluar
You see it in my eyes, the way they follow you around
 Anda melihatnya di mata saya, cara mereka mengikuti Anda
‘Cause yeah, I like the way you dance
 Karena ya, aku suka caramu menari
You know I do, yeah I do
 Anda tahu saya lakukan, ya saya lakukan
‘Cause that’s just you
 Karena itu hanya kamu
 
I’m sick and tired of being friends
 Saya sakit dan lelah menjadi teman
I’m sick and tired of being there
 Saya sakit dan lelah berada di sana
And I know if I never try
 Dan saya tahu jika saya tidak pernah mencobanya
I’ll be sick and tired of being sick and tired
 Saya akan sakit dan lelah karena sakit dan lelah
 
Girl, don’t take it personal
 Gadis, jangan menganggapnya pribadi
But personally, I think you’d be better with somebody like me
 Tapi secara pribadi, saya pikir Anda akan lebih baik dengan orang seperti saya
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)
 Tapi yang lebih buruk dari semuanya, Anda bahkan tidak melihat (Anda bahkan tidak melihat)
Girl, don’t take it personal
 Gadis, jangan menganggapnya pribadi
But personally, I think you’d be better with somebody like me
 Tapi secara pribadi, saya pikir Anda akan lebih baik dengan orang seperti saya
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)
 Tapi yang lebih buruk dari semuanya, Anda bahkan tidak melihat (Anda bahkan tidak melihat)
 
So, let’s make it personal
 Jadi, mari kita menjadikannya pribadi
Tell me what you like
 Katakan padaku apa yang kamu suka
Let’s make it personal
 Mari kita menjadikannya pribadi
‘Cause I know that you want to try to get personal
 Karena saya tahu bahwa Anda ingin mencoba untuk mendapatkan pribadi
Tell me what you like
 Katakan padaku apa yang kamu suka
Let’s make it personal (personal)
 Mari kita jadikan pribadi (pribadi)
 
So, don’t take it personal
 Jadi, jangan menganggapnya pribadi
But personally, I think you’d be better with somebody like me
 Tapi secara pribadi, saya pikir Anda akan lebih baik dengan orang seperti saya
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)
 Tapi yang lebih buruk dari semuanya, Anda bahkan tidak melihat (Anda bahkan tidak melihat)
Don’t take it personal
 Jangan menganggapnya pribadi
But personally, I think you’d be better with somebody like me
 Tapi secara pribadi, saya pikir Anda akan lebih baik dengan orang seperti saya
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)
 Tapi yang lebih buruk dari semuanya, Anda bahkan tidak melihat (Anda bahkan tidak melihat)
Girl, don’t take it personal
 Gadis, jangan menganggapnya pribadi
But personally, I think you’d be better with somebody like me
 Tapi secara pribadi, saya pikir Anda akan lebih baik dengan orang seperti saya
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)
 Tapi yang lebih buruk dari semuanya, Anda bahkan tidak melihat (Anda bahkan tidak melihat)