Itu terjadi tahun lalu
da svalerne fløj
saat menelan fl & oslash; j
til deres vinterparadis.
ke surga musim dingin mereka
Jeg tog et tilfældigt tog
Saya naik kereta yang mudah
ned til Madrid
ke Madrid
til solen, åh så varm og blid.
ke matahari & aring; h s & aring; hangat dan lembut
Hun stod på ved Gare du Nord
Dia berdiri di sampingnya; di Gare du Nord
og jeg slog blikket ned
dan aku menunduk
af det hvad man kalder kærlighed.
dari apa yang kamu sebut kebaikan
Og mens vi fløj fra station til station
Dan sementara kami terbang dari satu stasiun ke stasiun lainnya
der hvisked' hun
bisiknya
hvor var du, i hele mit liv?
di mana kau seumur hidupku?
Åh, det skete sidste efterår
& Aring; Itu terjadi tahun lalu
i byen Madrid
di kota Madrid
åh som en smuk tilfældighed.
& aring; h sebagai kejadian yang indah.
Vi dansed' gennem parkerne
Kami berlayar melewati taman
ænsed' kun os selv
& hanya memiliki diri kita sendiri
cikaderne besang vort held.
Jangkrik sedang menyelamatkan pahlawan kita.
Med det lød næsten som et skrig
Dengan itu, itu adalah batu seperti jeritan
da drømmen var forbi
Saat dr & oslash; m selesai
og hun forsvandt på Perron Gare du Nord.
dan dia menghilang Perron Gare du Nord.
Men skønt vi skilles er det ikke helt forbi
Tapi saat kita bercerai, itu belum berakhir
for jeg vil aldrig glemme dig, nej glemme dig
karena saya tidak akan pernah melupakan anda, tidak lupa anda
i hele mit liv.
sepanjang hidupku