Terjemahan Lirik - Lagu Perfect Girl

nobody ever, ever could tell her
Tidak ada yang bisa menceritakannya padanya
what it's like to fall in love
bagaimana rasanya jatuh cinta
tired of searching, she wants to be perfect
Dengan lelah mencari, dia ingin menjadi sempurna
nothing's ever good enough
tidak ada yang cukup bagus
and i watch, i wait
dan aku menonton, aku menunggu
catch her eye and look away
tangkap matanya dan berpaling
nobody ever, ever could tell her
Tidak ada yang bisa menceritakannya padanya
but i tried
tapi aku mencoba


now she keeps me hanging on the line
Sekarang dia membuatku tergantung di telepon
praying at the sky
berdoa di langit
every single night's the same
setiap malam sama saja
she's a perfect girl
dia gadis yang sempurna
hanging by phone
tergantung di telepon
praying all alone
berdoa sendirian
everybody knows her name
semua orang tahu namanya
she's a perfect girl
dia gadis yang sempurna


and she wanted to want me
dan dia ingin menginginkanku
wanted to need me
ingin membutuhkanku
wanted all those distant stars
menginginkan semua bintang yang jauh itu
wanted a surgeon, a full operation
menginginkan dokter bedah, operasi penuh
but she couldn't bear the scars
Tapi dia tidak tahan menanggung bekas luka itu
and she cut me well
dan dia memotong saya dengan baik
but she wouldn't be cut herself
Tapi dia tidak akan memotong dirinya sendiri
and nobody told me i could be lonely
dan tidak ada yang bilang aku bisa kesepian
when i fell
ketika saya jatuh


i'm not perfect, what's a girl to do
Aku tidak sempurna, apa yang harus dilakukan seorang gadis
in a perfect world i'd be perfect too
Dalam dunia yang sempurna aku juga sempurna
but the longer that she makes me wait
Tapi semakin lama dia membuatku menunggu
the more my heart begins to break
semakin hati hatiku mulai pecah
but it's worth it when she comes
Tapi ada baiknya bila dia datang
in the morning she'll be gone
di pagi hari dia akan pergi
and i'll be
dan aku akan