Terjemahan Lirik - Lagu Peace On Earth - Little Drummer Boy

(DB) = David Bowie
(DB) = David Bowie
(BC) = Bing Crosby
(BC) = Bing Crosby


(Both)
(Kedua)
Come they told me
Ayo mereka bilang
Pa rum pum pum pum
Pum pum Pa pum pum
A new born King to see
Seorang Raja yang baru lahir untuk melihat
Pa rum pum pum pum
Pum pum Pa pum pum
Our finest gifts we bring
Hadiah terbaik yang kami bawa
Pa rum pum pum pum
Pum pum Pa pum pum
rum pum pum pum
rum pum pum pum
rum pum pum pum
rum pum pum pum


(BC #1)
(BC # 1)
Come they told me
Ayo mereka bilang
Pa rum pum pum pum
Pum pum Pa pum pum
A new born King to see
Seorang Raja yang baru lahir untuk melihat
Pa rum pum pum pum
Pum pum Pa pum pum
Our finest gifts we bring
Hadiah terbaik yang kami bawa
Pa rum pum pum pum
Pum pum Pa pum pum
To lay before the king
Untuk berbaring di hadapan raja
Pa rum pum pum pum
Pum pum Pa pum pum
rum pum pum pum
rum pum pum pum
rum pum pum pum
rum pum pum pum
So to honor Him
Jadi untuk menghormati Dia
Pa rum pum pum pum
Pum pum Pa pum pum
When we come
Saat kita datang


(DB #1)
(DB # 1)
Peace on Earth, can it be
Damai di Bumi, mungkinkah
Years from now, perhaps we'll see
Bertahun-tahun dari sekarang, mungkin kita akan lihat
See the day of glory
Lihatlah hari kemuliaan
See the day, when men of good will
Lihatlah hari, saat orang baik akan
Live in peace, live in peace again
Hidup dalam damai, hidup dalam damai lagi
Peace on Earth, can it be
Damai di Bumi, mungkinkah


(Both)
(Kedua)
Every child must be made aware
Setiap anak harus disadarkan
Every child must be made to care
Setiap anak harus diurus
Care enough for his fellow man
Cukup peduli untuk sesama
To give all the love that he can
Memberikan semua cinta yang dia bisa


(BC #2)
(BC # 2)
Little baby
Bayi kecil
Pa rum pum pum pum
Pum pum Pa pum pum
I stood beside of there
Aku berdiri di samping sana
Pa rum pum pum pum
Pum pum Pa pum pum
I played my drum for Him
Saya memainkan drum saya untuk Dia
Pa rum pum pum pum
Pum pum Pa pum pum
I played my best for Him
Saya memainkan yang terbaik untuk Dia
Pa rum pum pum pum,
Pa pum pum pum pum,
rum pum pum pum,
rum pum pum pum,
rum pum pum pum
rum pum pum pum
The He smiled at me
Dia tersenyum padaku
Pa rum pum pum pum
Pum pum Pa pum pum
Me and my drum
Saya dan drum saya


(DB #2)
(DB # 2)
I pray my wish will come true
Saya berdoa semoga saya terwujud
For my child and your child too
Untuk anak saya dan anak anda juga
He'll see the day of glory
Dia akan melihat hari kemuliaan
See the day when men of good will
Lihatlah hari ketika orang-orang yang baik akan melakukannya
Live in peace, live in peace again
Hidup dalam damai, hidup dalam damai lagi
Peace on Earth, can it be
Damai di Bumi, mungkinkah


(Both)
(Kedua)
Can it be
Bisakah