I been had a little horsey named Paul Revere.
Saya telah memiliki sedikit horsey bernama Paul Revere.
Just me and my horsey and a quart of beer.
Hanya saya dan horsey dan satu liter bir.
Ridin’ cross the land, kickin’ up sand.
Ridin ‘menyeberangi daratan, menendang pasir.
Sheriff Posse is on my tail cuz I’m in demand.
Sheriff Posse ada di cuz ekor saya.
One lonely Beastie I be,
Satu Beastie kesepian aku menjadi,
all by myself without nobody.
semua sendiri tanpa seorangpun.
The sun is beatin’ down on my baseball hat.
Matahari menabrak topi baseballku.
The air is gettin’ hot, the beer is gettin’ flat.
Udara terasa panas, birnya rata.
Lookin’ for a girl, I ran into a guy.
Lookin ‘untuk seorang gadis, saya bertemu dengan seorang pria.
His name is MCA, I said “howdy”, he said “hi.”
Namanya MCA, saya bilang “howdy”, katanya “hai.”

He told a little story that sounded well rehearsed.
Dia menceritakan sebuah cerita kecil yang terdengar cukup dilatih dengan baik.
Four days on the run and that he’s dying of thirst.
Empat hari dalam pelarian dan dia sangat kehausan.
The brew was in my hand, and he was on my tip.
Minuman itu ada di tanganku, dan dia ada di tipku.
His voice was hoarse, his throat was dry, he asked me for a sip.
Suaranya serak, tenggorokannya kering, dia meminta saya untuk menyesapnya.
He said “Can I get some?”
Dia berkata “Bisakah saya mendapatkan beberapa?”
I said “You can’t get none.”
Aku berkata “Anda tidak bisa mendapatkan siapa-siapa.”
I had a chance to run,
Saya sempat lari,
but he pulled out his shotgun.
Tapi dia mengeluarkan senapannya.
Quick on the draw, I thought I’d be dead.
Cepat menarik, saya pikir saya akan mati.
He put the gun to my head and this is what he said:
Dia memasukkan pistol ke kepala saya dan inilah yang dia katakan:
“My name is MCA, I got a license to kill.
“Nama saya MCA, saya punya lisensi untuk membunuh.
I think you know what time it is, it’s time to get ill.
Saya pikir Anda tahu jam berapa sekarang, saatnya untuk sakit.
So what do we have here?
Jadi apa yang kita punya di sini?
And outlaw and his beer.
Dan penjahat dan birnya.
I run this land, you understand, I’ve made myself clear.”
Saya menjalankan tanah ini, Anda mengerti, saya telah membuat diri saya jelas. “
We stepped into the wind, he had a gun, I had a grin.
Kami melangkah ke angin, dia memegang pistol, saya menyeringai.
As if this story’s over, but it’s ready to begin.
Seakan cerita ini berakhir, tapi sudah siap untuk dimulai.

“I’ve got the gun, you’ve got the brew.
“Aku punya pistolnya, Anda sudah mendapatkan minumannya.
You’ve got two choices of what you can do.
Anda punya dua pilihan dari apa yang dapat Anda lakukan.
It’s not a tough descision as you can see.
Ini bukan keputusan yang sulit seperti yang Anda lihat.
I can blow you away or you can ride with me.”
Aku bisa meniupmu atau kamu bisa menunggangiku. “
I said, “I’ll ride with you if you can get me to the border.
Saya berkata, “Saya akan menemani Anda jika Anda bisa membawa saya ke perbatasan.
The Sheriff is after me for what I did to his daughter.
Sheriff mengejar saya untuk apa yang saya lakukan pada putrinya.
I did it like this, I did it like that.
Saya melakukannya seperti ini, saya melakukannya seperti itu.
I did it with the whiffle ball bat.
Aku melakukannya dengan peluru bola yang menguak.
So I’m on the run, the cop’s got my gun.
Jadi saya dalam pelarian, polisi itu mendapat pistol saya.
Right about now it’s time to have some fun.
Tepat sekarang saatnya bersenang-senang.
The King Adrock, that is my name,
Raja Adrock, itu adalah namaku,
and I know the fly spot where they got the champagne.”
dan saya tahu tempat terbang tempat mereka mendapatkan sampanye. “
We rode for six hours then we hit the spot.
Kami berkendaraan selama enam jam lalu kami tiba di tempat.
The beat was-a-bumpin’ and the girlies was hot.
Kocok itu-a-bumpin ‘dan gadis-gadis itu panas.
This dude was starin’ like he knows who we are,
Pria ini seperti dia tahu siapa kami,
so we took the empty spot next to him at the bar.
jadi kami mengambil tempat kosong di sebelahnya di bar.
MCA said “Yo, you know this kid?”
MCA berkata, “Yo, kamu kenal anak ini?”
I said I didn’t but I know he did.
Aku bilang aku tidak tapi aku tahu dia melakukannya.
The kid said, “Get ready, cuz this ain’t funny.
Anak itu berkata, “Bersiaplah, cuz ini tidak lucu.
My name is Mike D and I’m about to get money.”
Nama saya Mike D dan saya akan mendapatkan uang. “
He pulled out the jammey, aimed it at the sky.
Dia mengeluarkan jammey, mengarahkannya ke langit.
He yelled, “Stick ’em up!” And let two fly.
Dia berteriak, “Stick mereka!” Dan biarkan dua terbang.
Hands went up and people hit the floor.
Tangan naik dan orang-orang menabrak lantai.
He wasted two kids that ran for the door.
Dia menyia-nyiakan dua anak yang berlari menuju pintu.
“I’m Mike D and I get respect.
“Saya Mike D dan saya merasa terhormat.
Your cash and your jewelery is what I expect.”
Uang tunai dan perhiasan Anda adalah apa yang saya harapkan. “
MCA what with it, and he’s my ace,
MCA apa dengan itu, dan dia ace saya,
so I grabbed the piano player and I punched him in the face.
Jadi saya meraih pemain piano dan saya meninju wajahnya.
The piano player’s out, the music stopped.
Pemain piano itu keluar, musiknya berhenti.
This boy had beef, and he got dropped.
Anak laki-laki ini memiliki daging sapi, dan dia terjatuh.
Mike D grabbed the money, MCA snatched the gold.
Mike D menyambar uang itu, MCA menyambar emas itu.
I grabbed two girlies and a beer that’s cold.
Aku meraih dua perempuan dan bir yang kedinginan.