Masih malam, di langit begitu banyak bintang
Padurea doarme, in somnul ei profund
Hutan tidur dalam tidur nyenyak
Iar din tacere o pasare pistruie
Dan diam-diam seekor burung terbang
Isi striga puii, dar puii nu-i raspund
Dia berteriak ayam, tapi ayam tidak menjawabnya
Tresare frunza, tacerea se ascunde
Daun daun, diam bersembunyi
Acolo unde de-o cauti nu mai e
Dimana kamu tidak mencarinya
Tarziu e pentru oricine ar fi din lume
Nanti adalah untuk siapa saja di dunia ini
Ce-si lasa puii, pe urma-i cauta
Apa yang mereka biarkan anak-anak mereka cari
refren :
refren:
Ea inainte nu,nu se intorcea inapoi, nu-i
Dia tidak, dia tidak kembali, ternyata tidak
Dar este prea tarziu si cuibul e pustiu
Tapi sudah terlambat dan sarangnya kosong
Si-alaturi nu mai stau doi puï
Selain itu, tidak ada dua anak anjing yang tersisa;
Refren x 2
Refren x 2