Terjemahan Lirik Sophie Ellis-Bextor - Lagu Party In My Head

There's a party in my head
Ada pesta di kepala saya
Won't let me go to bed
Tidak akan membiarkan saya pergi tidur
Have to stay up instead
Harus tetap terjaga
Go to the party in my head
Pergilah ke pesta di kepala saya
We're divorced before we're wed
Kita bercerai sebelum kita menikah
I'm reborn before I'm dead
Aku terlahir kembali sebelum aku mati
Straight from the mouth of Mr Ed
Langsung dari mulut Pak Ed
Invited to the party in my head
Diundang ke pesta di kepala saya


Stop that banging on the wall
Hentikan yang membenturkan di dinding
I won't turn down the noise at all
Aku sama sekali tidak akan menolak suara itu
I'm footloose and fancy free
Saya footloose dan mewah gratis
My head the place to be
Kepalaku tempat yang akan


There's a party in my head
Ada pesta di kepala saya
I can't remember what you said
Aku tidak ingat apa yang kamu katakan
The sad truth's I'm poorly bred
Kebenaran yang menyedihkan itu saya buruk dibesarkan
Raised at the party in my head
Dibesarkan di pesta di kepala saya
There's an orgy like Club Med
Ada pesta seks seperti Club Med
Where everybody rocks my bed
Dimana semua orang membaringkan tempat tidurku
Your baby wonders where you fled
Bayi Anda bertanya-tanya di mana Anda melarikan diri
Came at the party in my head
Datang di pesta di kepala saya


Though you may call 999
Meskipun Anda mungkin menelepon 999
They will hang up everytime
Mereka akan menutup telepon setiap saat
It's too late they're here with me
Sudah terlambat mereka di sini bersamaku
Off their heads and on the beat
Dari kepala mereka dan di irama


There's no charge the entry's free
Tidak ada biaya masuk gratis
I gave the doorman a kiss, you see
Aku memberi ciuman doorman, kau tahu
And all the guests mix brilliantly
Dan semua tamu bercampur cemerlang
Cos I am them and they are me
Saya adalah mereka dan mereka adalah saya
I threw away my high street cred
Saya membuang kredibilitas jalan saya yang tinggi
To have a life instead
Memiliki hidup sebagai gantinya
Repeat the words that I just said
Ulangi kata-kata yang baru saja saya ucapkan
To go to the party in your head
Untuk pergi ke pesta di kepala Anda