Gee it’s great, to be in that fiftieth state
Wah itu bagus, berada di negara kelimapuluh itu
The land of enchanted dreams
Tanah impian terpesona
What an isle, where it’s heaven tropical style
Apa itu pulau, di mana itu adalah gaya tropis surga
Where love weaves a spell, it seems
Dimana cinta menenun mantra, nampaknya

Hawaii, U.S.A., Hawaii..U.S.A..
Hawaii, U.S.A., Hawaii..U.S.A ..
We’re flyin’, comin’ your way
Kami terbang, dan menemukan jalanmu
Aloha, Hawaii U.S.A.
Aloha, Hawaii A.S.

Gee what fun, just to swim and surf in the sun
Wah apa yang menyenangkan, hanya untuk berenang dan berselancar di bawah sinar matahari
While the trade winds caress the sea
Sementara angin perdagangan membelai laut
What a sight, those exotic scenes of delight
Betapa penglihatannya, pemandangan kegemaran yang eksotis itu
Are waiting for you and me
Menunggumu dan aku

Hawaii, U.S.A….Hawaii…U.S.A…Hawaii..U.S.A….
Hawaii, U.S.A …. Hawaii … U.S.A … Hawaii..U.S.A ….