Terjemahan Lirik Steve Winwood - Paper Sun

Well you think you had a good time
Nah Anda pikir Anda bersenang-senang
With the boy that you just met
Dengan anak laki-laki yang baru saja kamu temui
Kicking sand from beach to beach
Menendang pasir dari pantai ke pantai
Your clothes all soaking wet
Pakaianmu basah kuyup
But if you look around and see
Tapi jika Anda melihat-lihat dan melihat
A shadow on the run
Sebuah bayangan di jalankan
Don't be too surprised if its just a paper sun
Jangan terlalu kaget kalau hanya sekedar kertas matahari


Ahh Paper Sun, Ahh Paper Sun
Kertas Ahh Sun, Kertas Ahh Sun


In the room where you've been sleeping
Di ruangan tempat Anda tidur
All your clothes all thrown about
Semua pakaian Anda semua dilemparkan
Cigarettes burn window sills
Rokok membakar kusen jendela
Your meter's all run out
Meteranmu habis
But then again its nothing
Tapi sekali lagi tidak ada apa-apa
You just split when day is done
Anda baru saja berpisah saat hari selesai
Pitching lips to nowhere, hung up on the paper sun
Pitching bibir ke mana-mana, menutup di atas kertas matahari


Standing in the cool of my room
Berdiri di dalam kamar saya
Fresh cut flowers give me sweet perfume
Bunga potong segar memberi saya parfum yang manis
Too much sun will burn!
Terlalu banyak sinar matahari akan terbakar!


When you're feeling tired and lonely
Saat Anda merasa lelah dan kesepian
You see people going home
Anda melihat orang-orang pulang ke rumah
You can't make the train fare
Anda tidak bisa naik kereta
Or the six pence for the phone
Atau enam pence untuk telepon
And icicles your crying
Dan es Anda menangis
From your cheek have just begun
Dari pipimu baru saja dimulai
Dont be sad, good times are had
Jangan sedih, saat yang baik sudah ada
Beneath the paper sun
Di bawah matahari kertas


Daylight breaks while you sleep on the sand
Siang hari istirahat saat Anda tidur di atas pasir
A seagull is stealing the ring from your hand
Seekor camar mencuri cincin itu dari tanganmu
The boy who had given you so much fun
Anak laki-laki yang telah memberi Anda sangat menyenangkan
Has left you so cold in the paper sun
Telah membuatmu sangat dingin di bawah sinar matahari