lagu Ugly Kid Joe - Terjemahan Lirik Panhandlin' Prince

Sittin' on a rusty park bench baby
Sittin ‘di bangku taman berkarat
Not much else to do
Tidak banyak yang harus dilakukan
Smoke cigarettes and rink my Mickey's
Asap rokok dan arena milik Mickey-ku
Fine malt liquor brew
Minuman keras malt baik
As I start drinkin' and I start thinkin'
Saat aku mulai minum dan aku mulai berpikir ‘
That death is on my side
Kematian itu ada di pihak saya
If my heart stopped beatin', the street kept reekin'
Jika hatiku berhenti berdetak ‘, jalan terus reekin’
That's suicide…. that's right!
Itu bunuh diri …. itu benar!


I grew up in the inner city
Saya dibesarkan di kota terdalam
A dark part of this town
Bagian gelap kota ini
Just another innocent backwoods victim
Hanya korban rusuh lain yang tidak bersalah
Society like to put down
Masyarakat suka meletakkannya
You can call me a boozer, or call me a loser
Anda bisa memanggil saya seorang boozer, atau memanggil saya pecundang
It really doesn't matter to me
Itu tidak masalah bagiku
I got a bench for snoozin', some sauce to keep boozin'
Aku punya bangku untuk snoozin ‘, beberapa saus untuk menjaga boozin’
That's all I neeed
Itu saja yang saya butuhkan


Chorus
Paduan suara
I keep it comin', sometimes I don't know why
Aku tetap melakukannya, terkadang aku tidak tahu kenapa
I'm gonna do it 'til the day i die
Aku akan melakukannya sampai aku mati


Consider me the duke as I dine in your dumpster
Anggaplah saya duke saat saya makan di tempat sampah Anda
Unsanitary engineer
Insinyur tidak sehat
Baron of the bench the panhandlin' master
Baron dari bangku tuan panhandlin
Well, I'm pullin' twenty G's a year
Nah, saya pullin ‘dua puluh G’s setahun
I know it ain't much but at least I'm in touch, yeah
Aku tahu itu tidak banyak tapi setidaknya aku berhubungan, ya
With reality
Dengan kenyataan
And I wouldn't trade no places to be in rat races
Dan saya tidak akan menukar tempat untuk berada dalam perlombaan tikus
No siree!
Tidak ada siree


Chorus
Paduan suara


Yo, Mr. Trump, can I ask you a question
Yo, Pak Trump, bolehkah saya mengajukan pertanyaan
You got some spare change for me sucker?
Anda punya beberapa uang cadangan untuk saya pengisap?
'Cause I'm down and out and there ain't no doubt
Karena saya turun dan keluar dan tidak ada keraguan
That I am here to stay
Bahwa aku di sini untuk tinggal


Yeah you see me lyin' with my brothers
Ya, Anda melihat saya bersatu dengan saudara laki-laki saya
In the gutter with my paper bag in hand
Di selokan dengan tas kertas saya di tangan
Yeah the streets are cold but at least
Ya jalan-jalannya dingin tapi setidaknya
There's soul and that's all I need!
Ada jiwa dan hanya itulah yang saya butuhkan!


You'll take away my peace of mind
Anda akan menghilangkan ketenangan pikiran saya
You'll leave me there to rot and die
Anda akan meninggalkan saya di sana untuk membusuk dan mati
But look again, my careless friend
Tapi lihat lagi, teman saya yang ceroboh
The world you live is just a lie
Dunia yang Anda jalani hanyalah kebohongan belaka
It's a give and take, the more the fake
Ini memberi dan menerima, semakin palsu
The more the pain, the more you lose
Semakin sakit, semakin banyak yang hilang
Live your life, don't take no sides
Hiduplah hidupmu, jangan ambil sisi
N'seize the day and drink your booze!
N’seize hari dan minum minuman keras Anda!