Mengapa kamu sedih sedih?
Ako kaya'y di nais makapiling sinta
Saya tidak ingin menjadi kekasih kesayangan saya
Di mapapansin ako sayo'y may pagtingin
Saya tidak memperhatikan bahwa saya melihat-lihat
Sana ang tinig ko'y iyong dinggin
Tolong dengarkan suaraku
Ako ngayo'y di mapalagay
Aku sekarang tidak nyaman
Pagkat ang puso ko'y nalulymbay
Karena hatiku menangis
Sana ay pakaingatan mo ito
Harap Anda peduli tentang hal itu
At tandaan mo ang isang pangako
Dan ingat sebuah janji
Pangako hindi kita iiwan
Aku berjanji tidak akan meninggalkanmu
Pangako di ko pababayaan
Saya berjanji untuk tidak terbengkalai
Pangako hindi ka na mag-iisa
Anda berjanji untuk tidak sendirian
Pangakong magmula ngayo'y tayong dalawa
Janji mulai sekarang kita dua
Ang magkasama
Yang bersama
Ano itong nadarama ko
Bagaimana perasaan saya tentang hal itu?
Ako kaya'y nahuhulog, umiibig na sayo
Aku jatuh, mencintaimu
Sa tuwing kasama ka'y anong ligaya
Kapan pun Anda berada dengan apa yang menyenangkan
Sana sa akin ay magtiwala
Berharap untuk mempercayai saya
Kung tunay man ang nadarama mo
Jika Anda benar-benar merasa
Mayron akong nais malaman mo
Aku ingin tahu kamu
Ang aking puso ay iyong-iyo
Hatiku adalah milikmu
Wag sanang lumimot sa pangako
Jangan pernah melupakan janji itu
Pangako hindi kita iiwan
Aku berjanji tidak akan meninggalkanmu
Pangako di ko pababayaan
Saya berjanji untuk tidak terbengkalai
Pangako hindi ka na mag-iisa
Anda berjanji untuk tidak sendirian
Pangakong magmula ngayo'y tayong dalawa
Janji mulai sekarang kita dua
Pangako hindi kita iiwan
Aku berjanji tidak akan meninggalkanmu
Pangako di ko pababayaan
Saya berjanji untuk tidak terbengkalai
Pangako hindi ka na mag-iisa
Anda berjanji untuk tidak sendirian
Pangakong magmula ngayo'y tayong dalawa
Janji mulai sekarang kita dua
Ang magkasama
Yang bersama
Pangako
Janji