- Lagu Pallahniuk's Laughter Lirik Terjemahan

I’m not in your house,
Aku tidak di rumahmu,
But I’m not in your head,
Tapi aku tidak ada di kepala Anda,
And you’re not even listening.
Dan Anda bahkan tidak mendengarkan.
It’s so hard to know
Ini sangat sulit untuk diketahui
When you’re not scared.
Bila Anda tidak takut.


Please don’t help me,
Tolong jangan bantu saya,
Please don’t hate me.
Tolong jangan membenciku


Stop putting me down,
Berhenti menempatkan saya,
Cause I won’t ever understand. (stop panicing, stop panicing)
Karena saya tidak akan pernah mengerti. (berhenti panicing, berhenti panicing)
I see it in your eyes
Aku melihatnya di matamu
I see it in your mind.
Aku melihatnya dalam pikiranmu.
(stop panicing, stop panicing)
(berhenti panicing, berhenti panicing)


I’m trying not to speak,
Saya mencoba untuk tidak berbicara,
Cause you can’t hear my voice,
Karena kamu tidak bisa mendengar suaraku,
And nothing seems familiar here.
Dan sepertinya tidak ada yang familiar disini.
On the other side
Di sisi lain
Of this town.
Dari kota ini.


Please don’t help me,
Tolong jangan bantu saya,
Please don’t help me.
Tolong jangan bantu aku


Stop putting me down,
Berhenti menempatkan saya,
Cause I won’t ever understand. (stop panicing, stop panicing)
Karena saya tidak akan pernah mengerti. (berhenti panicing, berhenti panicing)
I see it in your eyes,
Aku melihatnya di matamu,
I see it in your mind.
Aku melihatnya dalam pikiranmu.
(stop panicing, stop panicing)
(berhenti panicing, berhenti panicing)


Hold On..
Tahan..
Hold On..
Tahan..


(crushing walls with eager eyes)
(menghancurkan dinding dengan mata ingin tahu)


If I see this all again,
Jika saya melihat ini semua lagi,
I’ll try to take my time,
Saya akan mencoba meluangkan waktu saya,
I wonder how fast you could try.
Aku bertanya-tanya seberapa cepat Anda bisa mencoba.


All this time I thought you knew
Selama ini saya pikir Anda sudah tahu
All this time I thought you knew..
Selama ini aku pikir kamu tahu ..