Terjemahan Lirik Lagu Aha - Out Of Blue Comes Green

Father
Ayah
My wings are clipped
Sayap saya dipotong
See the steps that made me trip
Lihatlah langkah-langkah yang membuat saya tersandung
Now I’m so lonely
Sekarang aku sangat kesepian
Mother
Ibu
Time’s frozen flame
Sisa api beku
Seem to linger in the rain
Sepertinya berlama-lama di tengah hujan
Holding me only
Holding me only
Like a river
Seperti sungai
I’m flowing
Aku sedang mengalir
And there’s no way of knowing
Dan tidak ada cara untuk mengetahui
if I’m coming or going
jika aku datang atau pergi
I need something to chain me down
Aku butuh sesuatu untuk menjebakku
But it don’t matter
Tapi itu tidak masalah
My eyes have seen…
Mataku telah melihat …
For better
Untuk lebih baik
Out of blue comes green
Dari biru datang hijau
Mother I have gone wrong
Ibu saya salah
Work my fingers to the bone
Bekerjalah jari-jariku ke tulang
All I’ve been doing
Semua yang telah saya lakukan
Father
Ayah
Proud that I am
Bangga aku
To be born into such hands
Terlahir ke tangan semacam itu
Your love so renewing
Cintamu jadi pembaharuan
And I know I can lose it
Dan aku tahu aku bisa kehilangan itu
Part of life you can’t choose it
Bagian hidup Anda tidak bisa memilihnya
As I touched the horizon
Saat aku menyentuh cakrawala
It just felt like I’d die soon
Rasanya aku akan segera mati
Don’t matter
Tidak masalah
My eyes have seen
Mataku telah melihat
For better
Untuk lebih baik
Out of blue comes green
Dari biru datang hijau
‘Out of blue comes green’ Lauren Savoy.
‘Biru terbit hijau’ Lauren Savoy.