Terjemahan Lirik Muse - Our Time Is Running Out

Time is running out
Waktu hampir habis


I think im drowning
Saya pikir saya tenggelam
Asphyxiating
Asphyxiating
I wanna break the spell
Saya ingin mematahkan mantra
That you’ve created
Itu sudah Anda buat


You’re something beautiful
Kamu adalah sesuatu yang indah
A contradiction
Kontradiksi
I wanna play the game
Saya ingin bermain game
I want the friction
Saya ingin gesekan


You will be
Kamu akan
The death of me
Kematianku
Yeah, you will be
Ya, Anda akan
The death of me
Kematianku


Bury it
Menguburnya
I won’t let you bury it
Saya tidak akan membiarkan Anda menguburkannya
I won’t let you smother it
Aku tidak akan membiarkan Anda mencekiknya
I won’t let you murder it
Aku tidak akan membiarkanmu membunuhnya


Our time is running out
Waktu kita sudah hampir habis
Our time is running out
Waktu kita sudah hampir habis
You can’t push it underground
Anda tidak bisa mendorongnya ke bawah tanah
You can’t stop it screaming out
Anda tidak bisa menghentikannya berteriak-teriak


I wanted freedom
Aku menginginkan kebebasan
Bound and restricted
Terikat dan dibatasi
I tried to give you up
Saya mencoba untuk menyerah
But I’m addicted
Tapi aku kecanduan


Now that you know I’m trapped
Sekarang kau tahu aku terjebak
Sense of elation
Rasa gembira
You’d never dream of breaking this fixation
Anda tidak akan pernah bermimpi melanggar fiksasi ini
You will squeeze the life out of me
Anda akan memeras hidup dari saya


Bury it
Menguburnya
I won’t let you bury it
Saya tidak akan membiarkan Anda menguburkannya
I won’t let you smother it
Aku tidak akan membiarkan Anda mencekiknya
I won’t let you murder it
Aku tidak akan membiarkanmu membunuhnya


And our time is running out
Dan waktu kita hampir habis
And our time is running out
Dan waktu kita hampir habis
You can’t push it underground
Anda tidak bisa mendorongnya ke bawah tanah
you can’t stop it screaming out
Anda tidak bisa menghentikannya berteriak-teriak
how did it come to this?
Bagaimana bisa jadi seperti ini?


And you will suck the life out of me
Dan Anda akan mengisap hidup saya


Bury it
Menguburnya
I won’t let you bury it
Saya tidak akan membiarkan Anda menguburkannya
I won’t let you smother it
Aku tidak akan membiarkan Anda mencekiknya
I won’t let you murder it
Aku tidak akan membiarkanmu membunuhnya


And our time is running out
Dan waktu kita hampir habis
And our time is running out
Dan waktu kita hampir habis
You can’t push it underground
Anda tidak bisa mendorongnya ke bawah tanah
You can’t stop it screaming out
Anda tidak bisa menghentikannya berteriak-teriak


How did it come to this?
Bagaimana bisa jadi seperti ini?