Cinta itu lebih manis dari pada madu
Honey is sweeter than wine
Madu lebih manis dari pada anggur
Wine is sweeter than tangerines
Anggur lebih manis dari jeruk keprok
Tangerines are blind
Jeruk jeruk buta
I know the earth between my feet
Aku tahu bumi di antara kakiku
I know the skies above
Aku tahu langit di atas
I know that's where the angels meet
Saya tahu di situlah para malaikat bertemu
To spread unearthly love
Untuk menyebarkan cinta yang tidak wajar
Today I walked among them
Hari ini aku berjalan di antara mereka
I could not get enough
Saya tidak bisa mendapatkan cukup
They did not even see me
Mereka bahkan tidak melihat saya
As they did their angel stuff
Saat mereka melakukan hal-hal malaikat mereka
One takes the staricase
Seseorang mengambil tangkapannya
One holds the wheel
Satu memegang kemudi
One ties the cotton
Satu mengikat kapas
to the tire maker's heel
ke tumit pembuat ban
Not hard to picture
Tidak sulit untuk membayangkan
What I'm thinking of
Apa yang saya pikirkan
Many many other kinds of love
Banyak jenis cinta lainnya
Wheels start a-turnin'
Roda mulai a-turnin ‘
A lotta turns make rain
Sebuah belokan membuat hujan
Rain swells the river
Hujan membengkak di sungai
And the river floods the plain
Dan sungai membanjiri dataran
I know the earth between my feet
Aku tahu bumi di antara kakiku
I know the skies above
Aku tahu langit di atas
I know that's where the angels meet
Saya tahu di situlah para malaikat bertemu
to spread unearthly love
untuk menyebarkan cinta yang tidak wajar
Six or seven others
Enam atau tujuh lainnya
Spilled out on the floor
Terbelah di lantai
They began to multiply
Mereka mulai berkembang biak
There are hundreds more
Ada ratusan lagi
One takes the staricase
Seseorang mengambil tangkapannya
One holds the wheel
Satu memegang kemudi
One ties the cotton
Satu mengikat kapas
to the tire maker's heel
ke tumit pembuat ban
Not hard to picture
Tidak sulit untuk membayangkan
What I'm thinking of
Apa yang saya pikirkan
Many many other kinds of love
Banyak jenis cinta lainnya