Criado en la isla del coqui Puerto Rico es lo unico pa’ mi
Dibesarkan di pulau coqui Puerto Riko adalah satu-satunya untuk saya
honrado y alegre me siento de Yo ser Puertorriqueno.
Terhormat dan bahagia aku merasa aku Puerto Rico.
Nunca vendere ,no te vendere…
Aku tidak akan pernah menjual, aku tidak akan menjualmu …

Derramare sangre por mi bandera y no lo veo de otra manera
Saya akan menumpahkan darah untuk bendera saya dan saya tidak melihatnya dengan cara lain
tu odio me tiene agitado porque en mi patria me he dedicado.
Kebencianmu membuatku gelisah karena di tanah airku aku mendedikasikan diriku.

Sigo buscando y chupando, practicando (no te rindas)
Saya terus mencari dan mengisap, berlatih (jangan menyerah)
sigo buscando y chupando, no te rindas (sin empezar!)
Saya terus mencari dan mengisap, jangan menyerah (tanpa memulai!)
sigo buscando y chupando, practicando (no te rindas)
Saya terus mencari dan mengisap, berlatih (jangan menyerah)
sigo buscando y chupando deja ya de ignorar.
Aku terus mencari dan mengisap berhenti mengabaikan.

*Orgullo! con orgullo Yo naci con orgullo voy a morir.
* Kebanggaan! Dengan bangga aku terlahir dengan bangga aku akan mati.

Hecha pa alla!
Made pa alla!

No hay razon, razon por tu ignorancia acaba ya deja tu infancia
Tidak ada alasan, alasan ketidaktahuan Anda hanya meninggalkan masa kecil Anda
o es que eso se haria por nada por ver mi patria libre.
atau itu tidak akan dilakukan untuk melihat negara saya bebas.

Sigo buscando y chupando, practicando (no te rindas)
Saya terus mencari dan mengisap, berlatih (jangan menyerah)
sigo buscando y chupando, no te rindas (sin empezar!)
Saya terus mencari dan mengisap, jangan menyerah (tanpa memulai!)
sigo buscando y chupando, practicando (no te rindas)
Saya terus mencari dan mengisap, berlatih (jangan menyerah)
sigo buscando y chupando deja ya de ignorar.
Aku terus mencari dan mengisap berhenti mengabaikan.

Orgullo! con orgullo Yo naci con orgullo voy a morir.
Kebanggaan Dengan bangga aku terlahir dengan bangga aku akan mati.

Nunca vendere (a mi patria)
Saya tidak akan pernah menjual (ke tanah air saya)

Puerto Rico! Yo nunca vendere
Puerto Riko! Saya tidak akan pernah menjual
Argentina! Yo nunca vendere
Argentina! Saya tidak akan pernah menjual
Brazil! Yo nunca vendere
Brasil! Saya tidak akan pernah menjual
Puerto Rico! Yo nunca vendere
Puerto Riko! Saya tidak akan pernah menjual

Derramare sangre por mi bandera y no lo veo de otra manera
Saya akan menumpahkan darah untuk bendera saya dan saya tidak melihatnya dengan cara lain
tu odio me tiene agitado porque en mi patria me he dedicado.
Kebencianmu membuatku gelisah karena di tanah airku aku mendedikasikan diriku.

Sigo buscando y chupando, practicando (no te rindas)
Saya terus mencari dan mengisap, berlatih (jangan menyerah)
sigo buscando y chupando, no te rindas (sin empezar!)
Saya terus mencari dan mengisap, jangan menyerah (tanpa memulai!)
sigo buscando y chupando, practicando (no te rindas)
Saya terus mencari dan mengisap, berlatih (jangan menyerah)
sigo buscando y chupando deja ya de ignorar.
Aku terus mencari dan mengisap berhenti mengabaikan.

Orgullo! con orgullo Yo naci con orgullo voy a morir.
Kebanggaan Dengan bangga aku terlahir dengan bangga aku akan mati.